Traduction de «aliphatic aldehyde » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

aliphatic aldehyde
aldéhyde aliphatique

dodecanal [ lauraldehyde | 1-dodecanal | aldehyde C-12 lauric | dodecyl aldehyde | 1-dodecyl aldehyde | duodecylic aldehyde | lauric aldehyde | lauryl aldehyde ]
dodécanal [ aldéhyde laurique | lauraldéhyde ]

aliphatic compound [ aliphatic ]
composé aliphatique

aldehyde | acetaldehyde | acetic aldehyde | acetyl hydride | ethanal | ethyl aldehyde | acetic hydride
aldéhyde | éthanal | acétaldéhyde | aldéhyde éthylique | aldéhyde acétique

propanal [ methylacetaldehyde | propaldehyde | propional | propionaldehyde | propionic aldehyde | propyl aldehyde | propylic aldehyde ]
propanal [ méthylacétaldéhyde | propylaldéhyde | propional | propionaldéhyde | aldéhyde propionique | aldéhyde propylique ]

mineral hydrocarbons, low to high viscosity including microcristalline waxes, approximately c10-c60; aliphatic, branched aliphatic and alicyclic compounds
hydrocarbures d'origine minérale de c10 à c60, de faible à haute viscosité incluant les cires microcristallines : composés aliphatiques, aliphatiques ramifiés, alicycliques.

aliphatic hydrocarbons | aliphatics
hydrocarbures aliphatiques | aliphatiques

acrolein | allyl aldehyde | ethylene aldehyde
acroléine | aldéhyde acrylique | aldéhyde d'allyle

Toxic effect of halogen derivatives of aliphatic and aromatic hydrocarbons
Effet toxique de dérivés halogénés d'hydrocarbures aliphatiques et aromatiques

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Scientific Opinion on Flavouring Group Evaluation 203 Rev 1 (FGE.203 Rev1): alpha,beta-unsaturated aliphatic aldehydes and precursors from chemical subgroup 1.1.4 of FGE.19 with two or more conjugated double-bonds and with or without additional non-conjugated double-bonds. EFSA Journal 2014; 12(4):3626, 31 pp. doi:10.2903/j.efsa.2014.3626.
Avis scientifique sur l'évaluation du groupe d'arômes 203, révision 1 (FGE.203 Rev1), «alpha,beta-unsaturated aliphatic aldehydes and precursors from chemical subgroup 1.1.4 of FGE.19 with two or more conjugated double-bonds and with or without additional non-conjugated double-bonds», EFSA Journal, 2014; 12(4):3626, 31 p. doi:10.2903/j.efsa.2014.3626.

(4)Scientific Opinion on Flavouring Group Evaluation 203 Rev 1 (FGE.203 Rev1): alpha,beta-unsaturated aliphatic aldehydes and precursors from chemical subgroup 1.1.4 of FGE.19 with two or more conjugated double-bonds and with or without additional non-conjugated double-bonds. EFSA Journal 2014; 12(4):3626, 31 pp. doi:10.2903/j.efsa.2014.3626.
(4)Avis scientifique sur l’évaluation du groupe d’arômes 203, révision 1 (FGE.203 Rev1), «alpha,beta-unsaturated aliphatic aldehydes and precursors from chemical subgroup 1.1.4 of FGE.19 with two or more conjugated double-bonds and with or without additional non-conjugated double-bonds», EFSA Journal, 2014; 12(4):3626, 31 p. doi:10.2903/j.efsa.2014.3626.

Functional groups or fragments with a positive effect on the biodegradation are: aliphatic and aromatic alcohol [-OH], aliphatic and aromatic acid [-C(=O)-OH], aldehyde [-CHO], Ester [-C(=O)-O-C], amide [-C(=O)–N or -C(=S)–N].
Les groupes ou fragments fonctionnels ayant un effet positif sur la biodégradation sont les suivants: alcool aliphatique et aromatique [-OH], acide aliphatique et aromatique [-C(= O)-OH], aldéhyde [-CHO], ester [-C(= O)-O-C], amide [-C(= O)-N ou -C(= S)-N].

Functional groups or fragments with a positive effect on the biodegradation are: aliphatic and aromatic alcohol [-OH], aliphatic and aromatic acid [-C(=O)-OH], aldehyde [-CHO], Ester [-C(=O)-O-C], amide [-C(=O)–N of -C(=S)–N].
Les groupes ou fragments fonctionnels ayant un effet positif sur la biodégradation sont les suivants: alcool aliphatique et aromatique [-OH], acide aliphatique et aromatique [-C(=O)-OH], aldéhyde [-CHO], ester [-C(=O)-O-C], amide [-C(=O)-N ou -C(=S)-N].

9. Primary aliphatic saturated or unsaturated alcohols/aldehydes/acids/acetals/esters with a second primary, secondary or tertiary oxygenated functional group including aliphatic lactones.
9. Alcools/aldéhydes/acides/acétals/esters saturés ou insaturés aliphatiques primaires avec un second groupement fonctionnel oxygéné primaire, secondaire ou tertiaire comportant des lactones aliphatiques.

1. Straight-chain primary aliphatic alcohols/aldehydes/acids, acetals and esters with esters containing saturated alcohols and acetals containing saturated aldehydes.
1. Alcools/aldéhydes/acides, acétals et esters aliphatiques primaires à chaîne linéaire avec esters contenant alcools saturés et acétals contenant aldéhydes saturés.

2. Branched-chain primary aliphatic alcohols/aldehydes/acids, acetal and esters with esters containing branched-chain alcohols and acetals containing branched-chain aldehydes.
2. Alcools/aldéhydes/acides, acétals et esters aliphatiques primaires à chaîne ramifiée avec esters contenant alcools à chaîne ramifiée et acétals contenant aldéhydes à chaîne ramifiée.