Traduction de «all areas relevant » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

geography | worldwide tourist destinations | geographical areas for tourism | geographical areas relevant to tourism
zones géographiques pertinentes pour le tourisme | zones géographiques présentant un intérêt touristique | zones géographiques concernées par le tourisme | zones géographiques d’intérêt touristique

area relevant to the delimitation
région à considérer aux fins de la délimitation

geographical area relevant to a case
région géographique en cause

relevent knowledge and experience pertaining to a specific area of development aid
connaissances appropriées dans un domaine relevant de l'aide au développement

Place your arts offer in places relevant to your potential employers/contractors | setting up your arts offer in places relevant to your potential employers/contractors | set up your arts offer in places relevant to your potential employers/contractors | set up your arts offers in places relevant to your potential employers/contractors
installer son offre artistique à des endroits adaptés pour des employeurs/contractants potentiels

interpret diagnostic procedure relevant to vascular surgeries | interpret diagnostic procedure relevant to vascular surgery | analyse diagnostic procedures relevant to vascular surgery | interpret diagnostic procedures relevant to vascular surgery
interpréter des procédures de diagnostic en chirurgie vasculaire

Definition: A type of pervasive developmental disorder that differs from childhood autism either in age of onset or in failing to fulfil all three sets of diagnostic criteria. This subcategory should be used when there is abnormal and impaired development that is present only after age three years, and a lack of sufficient demonstrable abnormalities in one or two of the three areas of psychopathology required for the diagnosis of autism (namely, reciprocal social interactions, communication, and restricted, stereotyped, repetitive behaviour) in spite of characteristic abnormalities in the other area(s). Atypical autism arises most often in profoundly retarded individuals and in individuals with a severe specific developmental disorder of receptive language. | Atypical childhood psychosis Mental retardation with autistic features
Définition: Trouble envahissant du développement, qui diffère de l'autisme infantile par l'âge de survenue ou parce qu'il ne répond pas à l'ensemble des trois groupes de critères diagnostiques d'un autisme infantile. Cette catégorie doit être utilisée pour classer un développement anormal ou altéré, se manifestant après l'âge de trois ans et ne présentant pas des manifestations pathologiques suffisantes dans un ou deux des trois domaines psychopathologiques nécessaires pour le diagnostic d'autisme (interactions sociales réciproques, communication, comportement restreint, stéréotypé et répétitif); il existe toutefois des anomalies caractéristiques dans l'un ou l'autre de ces domaines. L'autisme atypique survient le plus souvent chez les enfants ayant un retard mental profond et un trouble spécifique sévère de l'acquisition du langage, de type réceptif. | Psychose infantile atypique Retard mental avec caractéristiques autistiques

relevant documentation | relevant documents
documentation pertinente | documents pertinents

relevant audit evidence | relevant evidence
information probante pertinente | pertinence des informations probantes

Importation of Log, Lumber and Other unmanufactured Wood Products from all areas other than the Continental United States [ Import of logs, lumber and other unmanufactured wood products from areas other than the continental United States and the Former USSR ]
Importation de billes, de bois d'œuvre et d'autres produits ligneux non ouvrés en provenance de partout, sauf la zone continentale des États-Unis [ Importation de billes de bois, de bois scié et d'autres produits de bois non transformés de pays étrangers, sauf des États continentaux des États-Unis et des pays de l'ancienne Union soviétique ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

paragraph 3 is replaced by the following:" '3. The competent authority shall be governed by non-practitioners who are knowledgeable in the areas relevant to statutory audit.
3. L'autorité compétente est dirigée par des non-praticiens connaissant bien les matières qui touchent au contrôle légal des comptes.

‘3. The competent authority may allow non-practitioners who are knowledgeable in the areas relevant to statutory audit to be involved in the governance of the public oversight system, provided that they are selected in accordance with an independent and transparent nomination procedure.
3. L'autorité compétente peut permettre que des non-praticiens connaissant bien les matières qui touchent au contrôle légal des comptes participent à la direction du système de supervision publique, à condition qu'ils soient sélectionnés selon une procédure de nomination indépendante et transparente.

Georgian authorities are encouraged to continue working hand in hand to pursue the necessary reforms in all the areas relevant for the visa liberalisation dialogue, including: fight against corruption and organised crime, data protection, anti-discrimination and protection of minorities, as well as judicial reform aiming at ensuring the independence of the justice system.
Les autorités géorgiennes sont invitées à poursuivre leur coopération afin de mener à bien les réformes nécessaires dans tous les domaines pertinents pour le dialogue sur la libéralisation du régime des visas, à savoir: la lutte contre la corruption et la criminalité organisée, la protection des données, la lutte contre les discriminations et la protection des minorités, ainsi que la réforme de la justice visant à garantir l’indépendance du système judiciaire.

It recognises the efforts made by Georgia in the different areas relevant for a future visa-free travel to the EU and constitutes a further incentive for Georgia to pursue those reforms".
Il récompense les efforts déployés par la Géorgie dans les différents domaines concernés par les futurs déplacements sans visa vers l'UE et incite la Géorgie à poursuivre les réformes qu'elle a entreprises dans ce sens».

Funding: ensuring that EU programmes and funds in policy areas relevant to people with disabilities are used to promote sound working conditions for professional and informal care providers and develop personal-assistance schemes;
le financement: en s’assurant que les programmes et les fonds de l’UE dans les domaines touchant aux personnes handicapées sont utilisés pour promouvoir des conditions de travail favorables pour les prestataires de soins professionnels et informels, et pour mettre en place des systèmes d’aide à la personne;

I have the privilege of coordinating that group, which brings together all the policy areas relevant to migration management: from justice and home affairs to development, employment, education and training, regional policy, economic issues, external relations and European neighbourhood policy. That comprehensive approach involves legal and illegal immigration, as well as integration.
J’ai le privilège de coordonner ce groupe, qui rassemble tous les domaines d’action liés à la gestion de l’immigration, lesquels vont de la justice et des affaires intérieures au développement, en passant par l’emploi, l’éducation et la formation, la politique régionale, l’économie, les relations extérieures et la politique européenne de voisinage.

joint research in areas relevant to civil security and in the area of reliability of complex networked systems and the informational infrastructures underpinning information society technologies;
de la recherche commune dans des domaines afférents à la sécurité civile, ainsi que dans le domaine de la fiabilité des systèmes complexes en réseau et des infrastructures d'information sur lesquelles reposent les technologies de la société de l'information;

(b) joint research in areas relevant to civil security and in the area of reliability of complex networked systems and the informational infrastructures underpinning information society technologies;
b) de la recherche commune dans des domaines afférents à la sécurité civile, ainsi que dans le domaine de la fiabilité des systèmes complexes en réseau et des infrastructures d’information sur lesquelles reposent les technologies de la société de l’information;

Support further collaboration and dialogue between Indian Space Research Organisation (ISRO), Department of Space (DOS) and the European Space Agency (ESA) and the European Commission, in areas such as earth observation and remote sensing for monitoring of natural resources and environment, communications, meteorology, navigation, life and material sciences under micro gravity conditions, space exploration, space sciences and any other area relevant to our respective Space programmes; Jointly identify specific new areas/projects of cooperation between the respective space agencies for further discussion/implementation through the existing mechanism for technical cooperation; Conclude a framework agreement on India’s participation in Galileo Satellite Navigation Systems.
soutiendront une collaboration et un dialogue plus approfondis entre l'Indian Space Research Organisation (ISRO), le Department of Space (DOS), l'Agence spatiale européenne (ASE) et la Commission européenne, dans des domaines tels que l'observation de la terre et la télédétection pour la surveillance des ressources naturelles et de l'environnement, les communications, la météorologie, la navigation, les sciences de la vie et des matériaux dans des conditions de microgravité, l'exploration spatiale, les sciences de l'espace et tout autre domaine intéressant nos programmes spatiaux respectifs; détermineront ensemble de nouveaux domaines ou projets de coopération entre les agences spatiales respectives en vue d'en approfondir l'examen ou la mise en œuvre par le biais des mécanismes de coopération technique existants; concluront un accord-cadre sur la participation de l'Inde aux systèmes de navigation par satellites de Galileo.

The Council welcomes the Commission intention to target additional assistance on areas relevant to the development of democracy, economic regeneration of refugee return areas and education and invited the Commission to take all the necessary steps to open the Tempus Programme and the activities of the European Training Foundation to Croatia.
Le Conseil salue l'intention qu'a la Commission de cibler son aide supplémentaire sur les domaines importants pour le développement de la démocratie, la regénération économique dans les zones où reviennent s'installer les réfugiés et l'éducation. Il a invité la Commission à prendre toutes les mesures nécessaires pour ouvrir à la Croatie l'accès au programme Tempus et aux activités de la Fondation européenne pour la formation.