Traduction de «all canadian keith » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

canadian pondweed | canadian waterweed | common elodia
Anacharis canadensis Planch. | élodée du Canada

Canadian cultivator 3)Canadian spring-tine cultivator | cultivator,C-type
cultivateur à dents en C | cultivateur canadien

Canadian National Canadian Pacific | CNCP [Abbr.]
Canadian National/Canadian Pacific | CN/CP

lynx [ bobcat | Canada lynx | Canadian lynx | Eurasian lynx | Iberian lynx ]
lynx

second team all-Canadian [ 2nd team all-Canadian ]
deuxième équipe d'étoiles canadiennes

Canadian All-Terrain Vehicule Distributors Council
Conseil canadien des distributeurs de véhicules tout terrain [ CVTT | Conseil canadien des concessionnaires de véhicules tout terrain ]

A Capital for All Canadians
Une capitale pour tous les Canadiens

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Mr. Keith Martin (Esquimalt Juan de Fuca, Canadian Alliance): Mr. Speaker, when they were in opposition, the Liberals were calling for compensation for all thalidomide victims and all people infected with HIV from tainted blood.
M. Keith Martin (Esquimalt Juan de Fuca, Alliance canadienne): Monsieur le Président, quand ils formaient l'opposition, les libéraux ont demandé l'indemnisation de toutes les victimes de la thalidomide et de tous ceux qui ont été infectés par le VIH à cause du sang contaminé.

When we show disrespect for the symbols of this institution, we defeat ourselves and all Canadians (1610) Mr. Keith Martin (Esquimalt Juan de Fuca, Canadian Alliance): Mr. Speaker, last Wednesday I lifted up the golden mace that sits in front of us.
Ce qu'il faut retenir, au bout du compte, c'est qu'on ne peut pas faire valoir des initiatives parlementaires, on ne peut pas faire valoir les droits des députés de l'arrière-ban en manquant de respect à l'institution du Parlement. Lorsqu'on manque de respect aux symboles de l'institution du Parlement, on se fait du tort à soi-même et on en fait aussi à tous les Canadiens (1610) M. Keith Martin (Esquimalt Juan de Fuca, Alliance canadienne): Monsieur le Président, mercredi dernier, j'ai soulevé la masse qui se trouve devant nous.

There will be a resounding yes to judgment because, in his over four decades of service to his party and his country, Keith Davey's common sense and basic wisdom were sought after by great Canadians from all walks of life.
C'est un oui retentissant en ce qui concerne le jugement, parce qu'au cours des quatre grosses décennies pendant lesquelles il a été au service de son parti et de son pays, des Canadiens célèbres de tous les milieux ont fait appel au bon sens et à la sagesse innée de Keith Davey.

Indeed we are, and Keith Davey has laboured long and hard to make all Canadians aware of the need to be vigilant in the protection of our identity.
En effet, et Keith Davey s'efforce depuis longtemps de faire comprendre à tous les Canadiens qu'ils doivent veiller à préserver leur identité.

Mr. Keith Martin (Esquimalt—Juan de Fuca, Ref.): Mr. Speaker, I believe all members of the House have the same objective of ensuring that the health care system is available to all Canadians and has no financial barriers to it.
M. Keith Martin (Esquimalt—Juan de Fuca, Réf.): Monsieur le Président, tous les députés ont à coeur de s'assurer que notre régime de soins de santé est accessible à tous les Canadiens, quels que soient leurs moyens financiers.