Traduction de «all domestic waste » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

collecting household waste | domestic waste collecting | collect domestic waste | collecting domestic waste
collecter des ordures ménagères

domestic refuse | domestic rubbish | domestic waste | household refuse | household rubbish | household waste
détritus ménagers | ordures ménagères | OM [Abbr.]

domestic refuse | domestic waste | household refuse | household waste
déchets domestiques | déchets ménagers | ordures ménagères

domestic waste [ household waste | solid urban waste | used paper | consumer waste(GEMET) ]
déchet ménager [ déchet solide urbain | ordure ménagère | vieux papier ]

domestic waste water | grey water | household waste water
eau usée domestique | eaux grises | eaux ménagères | eaux ménagères usées

household waste [ domestic waste | household garbage | household refuse | domestic refuse ]
ordures ménagères [ OM | déchets ménagers | déchets domestiques | résidus domestiques | résidus ménagers ]

waste recycling [ conversion of waste | recovery of waste | recycling of materials | recycling of waste | reprocessing of waste | reuse of waste | selective waste collection | separate waste collection | use of waste ]
recyclage des déchets [ collecte sélective | récupération des déchets | recyclage de matériaux | retraitement des déchets | réutilisation des déchets | transformation de déchets | utilisation des déchets | valorisation des déchets ]

waste management [ landfill site | rubbish dump | waste treatment | Waste treatment(STW) ]
gestion des déchets [ décharge publique | traitement des déchets ]

domestic heating system | domestic HVAC systems | domestic heating systems | domestic household heating systems
systèmes de chauffage domestique

bio and chemical wastes disposing | handle bio and chemical wastes | bio and chemical waste disposing | handle waste
manipuler des déchets

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Projects to treat domestic waste from selective separation and collection and the treatment of waste.
Projets de traitement des déchets ménagers partant de la collecte sélective séparation et traitement des déchets.

An ambitious target of reducing CO emissions by 40% by 2020; 128,000m of road resurfaced with noise-optimised asphalt; A water management system with multifunctional green areas used for rainwater management, flood prevention and groundwater recharge to prevent rainwater from entering the combined sewer network in at least 15% of the area served by those sewers; 376 km of bicycle lanes: increase cycling by 25% until 2035; Creation of 20 000 jobs in the environmental sector by 2025; 95% of the population now living within 300m of green urban areas; Car travel to be reduced by 29% by 2035; No landfill of domestic waste since the 1960s; Recycling target of 65% by 2020.
un objectif ambitieux de réduction des émissions de CO de 40 % d'ici à 2020; la réfection de 128 000 m de routes avec un asphalte anti-bruit; un système de gestion de l'eau avec des espaces verts multifonctionnels utilisés pour la gestion des eaux pluviales, la prévention des inondations et l'alimentation des nappes d'eau souterraines afin de prévenir l'infiltration des eaux pluviales dans le réseau d'assainissement combiné sur au moins 15 % de la zone desservie par ces collecteurs; 376 km de pistes cyclables permettant d'augmenter les déplacements à vélo de 25 % à l'horizon 2035; la création de 20 000 emplois dans le secteur de l'environnement d'ici à 2025; 95 % de la population vivant actuellement dans un rayon de 300 m autour de zones vertes urbaines; la réduction des déplacements en voiture de 29 % d'ici à 2035; aucune décharge d'ordures ménagères depuis les années 1960; un objectif de recyclage de 65 % d'ici à 2020.

Hygiene and sanitation were also enhanced by the construction of 1 910 family latrines, 180 domestic waste water drainage systems, 32 public latrines and a change in the habits of the beneficiary populations.
L'hygiène et l'assainissement ont également été facilités par la construction de 1.910 latrines familiales, de 180 installations d'évacuation des eaux grises, de 32 latrines publiques et d'un changement de comportement des populations bénéficiaires.

Taking the view that Ireland had not correctly transposed into domestic legislation the provisions of the Directive on waste relating to the disposal of domestic waste waters in the countryside through septic tanks and other individual waste water treatment systems (‘IWWTS’), the Commission brought proceedings before the Court for failure to fulfil obligations in 2008.
Estimant que l’Irlande n’avait pas correctement transposé, dans sa législation nationale, les prescriptions de la directive sur les déchets relatives à l’élimination des eaux usées domestiques en milieu rural au moyen de fosses septiques et d’autres systèmes de traitement individuels des eaux usées « STIEU », la Commission a saisi, en 2008, la Cour d’un recours en manquement.

The project will offset the additional costs of transporting domestic waste by inland waterway rather than by road.
Le projet compensera la différence de coût résultant de l'utilisation des voies navigables intérieures au lieu de la route pour transporter les déchets ménagers.

The European Commission decided today to authorise a Belgium Flemish scheme to promote domestic waste transport through inland waterways.
La Commission européenne a décidé aujourd'hui d'autoriser un régime d'aide de la Région flamande en Belgique destiné à promouvoir le transport des déchets ménagers par les voies navigables intérieures.

Commission allows Flemish scheme to promote domestic waste transport through inland waterways
La Commission autorise un régime d'aide flamand destiné à promouvoir le transport des déchets ménagers par les voies navigables intérieures

The site was used to illegally dispose of domestic waste, and, for a certain period, quantities of hazardous waste (for example, waste oils and batteries) and a range of commercial and industrial waste.
Des déchets ménagers y étaient déposés sans autorisation de même, pendant un certain temps, que des déchets dangereux (huiles usées et piles, notamment) et divers déchets commerciaux et industriels.

Domestic wastes (e.g. paper products, rags, glass, metal, bottles, crockery, etc.)
Déchets domestiques (papier, chiffons, verre, métaux, bouteilles, vaisselle, etc.)

Domestic waste is not covered by the Directive.
Les ordures ménagères échappent à cette directive.