Vertaling van "all economists agree " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

economics profession [4.7] [ business economist | economics analyst | economics science researcher | economist ]
profession économique [4.7] [ analyste économique | chercheur en sciences économiques | économiste ]

agreed charge | agreed rate | incentive freight rate
tarif d'abonnement

agreed wages | collectively agreed wage rates
salaires fixés par convention collective

to agree to (business) | to agree with (persons)
être du même avis que | se déclarer d'accord avec | se rallier à l'opinion de

economics analyst | macro analyst | economics science researcher | economist
économiste | spécialiste d'économie politique

economist | planning officer | economic development coordinator | socio economic development coordinator
coordonnatrice du développement économique | coordonnateur du développement économique | coordonnateur du développement économique/coordonnatrice du développement économique

energy market economist | renewable energy share trader | energy share trader | energy trader
négociatrice en énergie | négociateur en énergie | négociateur en énergie/négociatrice en énergie

United Nations Conference to Review all Aspects of the Set of Multilaterally Agreed Equitable Principles and Rules for the Control of Restrictive Business Practices
Conférence des Nations Unies chargée de revoir tous les aspects de l'Ensemble de principes et de règles équitables convenus au niveau multilatéral pour le contrôle des pratiques commerciales restrictives

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

All economists agree that we would not have had these lower interest rates and this economic growth had the government not acted quickly in 1995 and 1996.
Tous les économistes sont d'accord pour dire qu'on n'aurait pas eu ces baisses de taux d'intérêt et cette croissance économique si le gouvernement n'avait pas agi promptement en 1995 et 1996.

I am an economist by profession and I know that rarely will all economists agree with one interpretation of anything.
Je suis économiste de profession et je sais qu'il arrive rarement que tous les économistes s'entendent sur une interprétation quelconque.

Most economists agree with us that this fund will not rescue the euro any more than the arrangements under the Stability and Growth Pact were able to.
La plupart des économistes sont d’accord avec nous: ce fonds ne va pas plus sauver l’euro que les dispositions du pacte de stabilité et de croissance ne l’ont fait.

We know that one thing that economists agree on is that investment in education is something which will produce long-term results, growth and jobs, so I always urge governments not to cut university investment or education investment in general.
Nous savons que tous les économistes considèrent que l’éducation constitue un investissement qui se veut à long terme et produit des résultats en termes de croissance et d’emplois.

Economists agree that an economy with full employment is one in which production capacity is saturated.
Les économistes s'accordent pour dire qu'une économie en plein-emploi est une économie où les capacités de production sont saturées.

– (FR) Mr President, despite the obvious failure of trade liberalisation over the past 30 years, which has led to the wholesale deindustrialisation of developed countries and the impoverishment of underdeveloped countries, despite the financial and banking crisis, and now the Member States’ debt crisis, which all independent economists agree was caused by financial and commercial globalisation, the Director-General of the WTO, Mr Lamy, still wants to speed up the process of full international trade liberalisation.
- Monsieur le Président, malgré l’échec patent de la libéralisation des échanges depuis trente ans, qui a entraîné la désindustrialisation massive des pays développés et l’appauvrissement des pays sous-développés, malgré la crise financière, bancaire, et maintenant la crise de la dette des États, dont tous les économistes indépendants s’accordent à voir l’origine dans la mondialisation financière et commerciale, M. Lamy, directeur de l’OMC, persévère à vouloir accélérer la libéralisation totale du commerce international.

Mr. Roy Cullen (Parliamentary Secretary to Minister of Finance, Lib.): Mr. Speaker, nearly all the economists agree that we have the largest tax cut in Canadian history that is winding its way through the economy right now.
M. Roy Cullen (secrétaire parlementaire du ministre des Finances, Lib.): Monsieur le Président, presque tous les économistes reconnaissent que nous avons procédé à la plus importante réduction d'impôt dans toute l'histoire du pays et qu'elle est en train de faire sentir ses effets à l'heure actuelle dans l'économie.

In fact, economists agree that the effect of a Tobin tax on the amounts traded would be marginal and that it would therefore not contribute in any significant way to the desired restoration of balance through a reduction in the world of finance.
En effet, les économistes s'accordent pour dire que l'effet d'une taxe Tobin sur les montants négociés serait marginal et qu'il ne contribuerait donc pas, de façon significative, au rééquilibrage souhaité dans le sens d'une réduction de la sphère financière.

Economic indicators by all agencies, whether from Canada or abroad, whoever we talk to, all of the economists agree that Canada and this government is going in the proper, right direction.
C'est ce que nous faisons. Si l'on se fie à tous les indicateurs économiques et à l'opinion de tous les organismes canadiens et étrangers, ainsi que de tous les économistes, le Canada est sur la bonne voie.

On January 1 the government imposed a 7 per cent payroll tax on all workers and employers in Canada in the form of an increase in unemployment insurance premiums, which all economists agree will kill jobs.
Le 1er janvier, le gouvernement a imposé à tous les travailleurs et employeurs du Canada une charge sociale de 7 p. 100, sous forme d'une hausse des cotisations à l'assurance-chômage qui, de l'avis de tous les économistes, entraînera des pertes d'emplois.