Vertaling van "all fees paid " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

revenue from fees paid by the users of the system
produit des taxes dues par les utilisateurs du système

additional fee paid
paiement d'une surtaxe

fee paid within a further period
taxe acquittée dans un délai supplémentaire

parliamentary fees paid on bill
taxes parlementaires versées relativement au projet de loi

fee paid abroad
droit acquitté à l'étranger

fee paid
droit acquitté

broker lawyer's fee | negotiate lawyer fee | negotiate lawyer's fee | thrash out lawyer's fee
négocier des honoraires d’avocat

energy consumption fee information giving | give information on energy consumption fees | customer informing about energy consumption fees | inform customers on energy consumption fees
informer des clients sur les tarifs de l’énergie

collect fee for toilet usage | collecting fees for toilet usage | collect fees for toilet usage | collect payment for toilet usage
percevoir la rétribution due pour l’utilisation des toilettes

charges for use of infrastructure [ airport charge | airport due | airport fee | airport tax | dock due | embarkation tax | harbor due | harbor fee | harbour due | harbour fee | port charge | port due | port tax ]
tarification de l'infrastructure [ droit de port | droits d'amarrage | droits de mouillage | droits portuaires | frais de port | frais portuaires | octroi de mer | redevance aéroportuaire | redevance d’aéroport | taxe aéroportuaire | taxe d'aéroport | taxe d'embarquement | taxe portuaire ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Failing this, the request may be submitted and the fees paid within a further period of six months following the expiry of registration, provided that an additional fee for late payment of the renewal fee or late submission of the request for renewal is paid within this further period.
À défaut, la demande peut encore être présentée et les taxes acquittées dans un délai supplémentaire de six mois suivant l'expiration de l'enregistrement, pour autant qu'une surtaxe pour paiement tardif de la taxe de renouvellement ou présentation tardive de la demande de renouvellement soit acquittée au cours dudit délai supplémentaire.

A clear separation needs to be made between fees paid to Member States and fees paid to the European Medicines Agency.
Il convient de séparer clairement les redevances payées aux États membres de celles versées à l'Agence européenne du médicament.

Therefore, statutory auditors and audit firms should be required to disclose financial information, showing in particular their total turnover divided into audit fees paid by public-interest entities, audit fees paid by other entities and fees for other services.
Ces derniers devraient donc avoir l'obligation de publier des informations financières, en particulier leur chiffre d'affaires total ventilé entre honoraires d'audit versés par les entités d'intérêt public, honoraires d'audit versés par d'autres entités et honoraires perçus pour d'autres services.

Failing this, the request may be submitted and the fees paid within a further period of six months following the day referred to in the first sentence, provided that an additional fee is paid within this further period.
À défaut, la demande peut encore être présentée et les taxes acquittées dans un délai supplémentaire de six mois prenant cours le lendemain du jour visé dans la première phrase, sous réserve du paiement d'une surtaxe au cours dudit délai supplémentaire.

"(15) in case of public interest entities as defined in Article 2 (11) of Directive xx/xxx/EEC (8th directive), separately the fees for the financial year paid to the statutory auditor or audit firm for the statutory audit of annual accounts and the fees paid for other assurance services, tax advisory services and other non-audit services".
"(15) dans le cas des entités d'intérêt public visées à l'article 2, paragraphe 11, de la directive xx/xx/CEE (8e directive), les honoraires versés pendant l'exercice au contrôleur légal ou au cabinet d’audit pour le contrôle légal des comptes annuels et, séparément, les honoraires versés pour les autres services d’audit, les services de conseil fiscal et tout autre service autre que d’audit".

"(16) the fees for the financial year paid to the statutory auditor or audit firm for the statutory audit of the consolidated accounts and the fees paid for other assurance services, tax advisory services and other non-audit services".
"(16) les honoraires versés pendant l'exercice au contrôleur légal ou au cabinet d’audit pour le contrôle légal des comptes consolidés et les honoraires versés pour les autres services d’audit, les services de conseil fiscal et tout autre service autre que d’audit".

"(15) the fees for the financial year paid to the statutory auditor or audit firm for the statutory audit of annual accounts and the fees paid for other assurance services, tax advisory services and other non-audit services".
"(15) les honoraires versés pendant l'exercice au contrôleur légal ou au cabinet d’audit pour le contrôle légal des comptes annuels et les honoraires versés pour les autres services d’audit, les services de conseil fiscal et tout autre service autre que d’audit".

Failing this, the request may be submitted and the fee paid within a further period of six months from the day referred to in the first sentence, provided that an additional fee is paid within this further period.
À défaut, la demande peut encore être présentée et la taxe acquittée dans un délai supplémentaire de six mois prenant cours le lendemain du jour visé dans la première phrase, sous réserve du paiement d'une surtaxe au cours dudit délai supplémentaire.