Traduction de «all francophones across » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

accompany pedestrians across streets | escort pedestrians across street | assist pedestrians in crossing the streets | escort pedestrians across streets
aider des piétons à traverser la rue

coordinate activities across rooms' division in hospitality | organise rooms division duties | coordinate activities across hospitality rooms division | manage different activities across the rooms division
coordonner les activités du personnel hôtelier | gérer les activités entre les différents secteurs | coordonner les activités des membres du personnel hôtelier | coordonner les activités entre les différents secteurs

Community Code on the rules governing the movement of persons across borders | Schengen Borders Code | Union Code on the rules governing the movement of persons across borders
code communautaire relatif au régime de franchissement des frontières par les personnes | code de l'Union relatif au régime de franchissement des frontières par les personnes | code frontières Schengen

phase decorrelation across the aerial aperture | phase decorrelation across the antenna aperture
distorsion de phase dans l'ouverture de l'antenne

inform subsidiaries on good practices | keep subsidiaries apprised of good practices | share good practices across subsidiaries | sharing good practices across subsidiary
partager la bonne pratique entre des filiales

(Francophone) Socialist Party | PS [Abbr.]
Parti socialiste (francophone) | PS [Abbr.]

across-the-board [ of general application | applicable to all | general ]
d'application générale

all across
réparti

all across Canada
dans tout le Canada

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

I also want to extend warm wishes to all of the francophones across Canada, from the Yukon to Acadia, who will celebrate Saint-Jean-Baptiste Day on June 24.
Je salue avec la même chaleur tous les francophones du Canada qui, du Yukon à l'Acadie, soulignerons la Saint-Jean-Baptiste, le 24 juin.

That CBC/Radio-Canada take concrete and positive measures to enable all francophones across Canada to see, hear and read about themselves in French.
Que CBC/Radio-Canada prenne des mesures positives et concrètes qui permettront à tous les francophones du Canada de se voir, de se lire et de s'entendre en français.

This right is claimed not only by francophones in Quebec, but by all francophones across the country.
Ce droit n'est pas revendiqué par les seuls francophones du Québec, mais par tous les francophones du pays.

The Prime Minister, who promised to govern for all Canadians, has broken his promise, and francophones across the country are worried.
Le premier ministre, qui avait promis de gouverner pour tous les Canadiens, a failli à sa promesse, et les francophones de partout au pays sont inquiets.

They want action. Apparently, CBC Radio-Canada turned down an offer from the CTV network to broadcast French coverage of the games outside of Quebec for free to ensure that all francophones across the country would have access to it.
Radio-Canada aurait carrément refusé une offre du consortium CTV de diffuser gratuitement le signal français des jeux à l'extérieur du Québec pour assurer l'accès à tous les francophones du pays.