Traduction de «all gear catching » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

catch of fish [ amount of catch | quantity of catch | volume of catch ]
capture de poissons [ volume des prises ]

all-gear commercial catch [ all-gear harvest ]
prises commerciales tous engins confondus [ prélèvements tous engins confondus ]

arresting device | cage arrester | safety catch device | safety gear
parachute

authorised catch [ authorised catch rate | authorized catch | TAC | total allowable catch | total authorised catches ]
capture autorisée [ TAC | total admissible des captures | total autorisé des captures | total des captures permises ]

catch declaration | catch record | catch report | catch statement
déclaration de captures

gear-cone and tumbler-gear transmission | Norton-type gear | Norton-type gear box | quick change gear box | quick change gearing | quick change gears | rocker gear mechanism | swivel gear drive | tumbler gear and cone
dispositif Norton | Norton | système Norton

catch as catch can | catch-as-catch-can | all-in wrestling
catch

catch quota [ catch plan | fishing plan ]
quota de pêche [ plan de pêche | quota de capture ]

wringer roll save-all catch blade [ wringer roll saveall catch blade ]
lame de cylindre

catching gear
matériel de prise

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

to avoid disproportionate costs of handling unwanted catches, for those fishing gears where unwanted catches per fishing gear do not represent more than a certain percentage, to be established in a plan, of total annual catch of that gear.
afin d'éviter des coûts disproportionnés liés au traitement des captures indésirées, dans le cas des engins de pêche pour lesquels les captures indésirées par engin ne représentent pas plus d'un certain pourcentage, à définir dans un plan, du total des captures annuelles réalisées par ledit engin.

Whilst purse seines and pole and line gears rarely catch sharks, the surface longliners have a high catch rate at around 68 percent, compared to the 30 percent of the stated target catch of swordfish and tunas. This shark catch is around 31,000 t per annum, mostly consisting of blue shark ( Prionace glauca ) and shortfin mako ( Isurus oxyrinchus ), with blue shark alone representing 75% of all shark catches.
Si les senneurs à senne tournante et les canneurs capturent rarement des requins, les palangriers de surface ont un taux élevé de capture de requins (68 % environ) par rapport au taux de capture pour les espèces cibles déclarées, à savoir l'espadon et le thon (30 %). La capture de requins avoisine les 31 000 tonnes par an. Les principales espèces concernées sont le requin bleu ( Prionace glauca ) et le requin mako à nageoires courtes ( Isurus oxyrinchus ), le requin bleu représentant à lui seul 75 % du total des captures de requins.

the confiscation of prohibited fishing gear, catches or fishery products.
3)la saisie des engins, des captures et des produits de pêche interdits.

(e)the seizure of fishing gear, catches or fisheries products.
e)la saisie des engins de pêche, des captures ou des produits de la pêche.

the seizure of fishing gear, catches or fisheries products.
la saisie des engins de pêche, des captures ou des produits de la pêche.

the confiscation of prohibited fishing gear, catches or fishery products;
la saisie des engins, des captures et des produits de pêche interdits;

the seizure of fishing gear, catches or fisheries products;
la saisie des engins de pêche, des captures ou des produits de la pêche;

adopt appropriate measures to avoid, reduce and minimize waste, discards, catch by lost or discarded gear, catch of non-target species (both fish and non-fish species) and impacts on associated or dependent species, in particular endangered species;
adopter les mesures appropriées pour éviter, limiter et réduire au minimum le gaspillage, les rejets, les captures par engins perdus ou abandonnés, la capture d’espèces non visées (de poissons ou autres espèces) ainsi que les effets sur les espèces associées ou dépendantes, en particulier les espèces menacées d’extinction;

1. re-examine and photograph the inspected vessel's gear, catch, log books or other relevant documents;
1. à réexaminer et à photographier l'appareillage du navire inspecté, les captures, les livres de bord et autres documents pertinents;

The inspector is authorized to examine and photograph the vessel's gear, catch, log book or other relevant document.
L'inspecteur est autorisé à examiner et à photographier l'appareillage du navire, les captures, le livre de bord ou autre document pertinent.