Vertaling van "all live along " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Direction 2006: saving lives along Canada's railways
Direction 2006 : Sauver des vies aux abords des voies ferrées du Canada

living conditions [ improvement of living conditions | lifestyle | pace of life | way of life | Social situation(STW) ]
condition de vie [ amélioration des conditions de vie | genre de vie | mode de vie | rythme de vie | style de vie ]

manage live products sale | manage sale of live products | managing live products sale | organise sale of live products
organiser la vente de produits vivants

interpreting language in live broadcasting shows | provide interpretation of languages in live broadcasting shows | interpret languages in live broadcasting shows | interpreting of languages in live broadcasting shows
fournir un service d’interprétation dans des émissions diffusées en direct

all along sewing | all along stitching
cousure sur cahier | couture sur cahier

observe the choreographic structure during a live performance | understand the structure of a live performance | understand the architecture of a live performance | understand the architecture of a performance that is live
comprendre l'architecture d'une représentation en direct

cost of living [ cost of living index ]
coût de la vie [ indice du coût de la vie ]

standard of living
niveau de vie

all along
toujours

Conference on Protection of Oceans, All Kinds of Seas Including Enclosed and Semi-Enclosed Seas, Coastal Areas and the Protection, Rational Use and Development of their Living Resources
Conférence sur la protection des océans et de toutes les mers - y compris les mers fermées et semi-fermées - et des zones côtières et la protection, l'utilisation rationnelles et la mise en valeur de leurs ressources biologiques

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The "Local Development Programme along the Litani River Basin" component is focused on promoting stability in the country through the improvement of socio-economic conditions and the resilience of the populations living along the Litani River.
Le volet «Programme de développement local dans le bassin du fleuve Litani» est destiné à promouvoir la stabilité dans le pays grâce à l'amélioration des conditions socio-économique et à la résilience des populations qui vivent dans le bassin versant du Litani.

Ahead of the meeting of Heads of State or Government in Malta on 3 February 2017, the Commission and the High Representative/Vice-President have today set out their contribution to the discussion on how to better manage migration and save lives along the Central Mediterranean route.
En vue de la réunion des chefs d'État ou de gouvernement qui se tiendra à Malte le 3 février 2017, la Commission et la Haute Représentante/Vice-présidente ont présenté aujourd'hui leur contribution aux discussions relatives à la façon de mieux gérer la migration et de sauver des vies le long de la route de la Méditerranée centrale.

In Valletta, EU leaders will examine the Commission's strategy for better managing migration flows and saving lives along the Central Mediterranean route.
À la Valette, les dirigeants de l'UE examineront la stratégie de la Commission pour mieux gérer les flux migratoires et sauver des vies sur la route de la Méditerranée centrale.

Ahead of the meeting of EU Heads of State and Government in Malta on 3 February 2017, the Commission presented its contribution on how to better manage migration and save lives along the Central Mediterranean route.
En préparation de la réunion des chefs d'État et de gouvernement de l'UE à Malte, le 3.2.2017, la Commission a présenté sa contribution sur comment mieux gérer les migrations et sauver des vies sur l'itinéraire de la Méditerranée centrale.

Work along the Central Mediterranean route has been further accelerated with a strong focus on saving lives, protecting migrants along the route and voluntary return and reintegration in countries of origin:
L'action déployée le long de la route de la Méditerranée centrale a été accélérée, l'accent étant mis sur le sauvetage des vies humaines, la protection des migrants sur cette route, ainsi que la politique de retour volontaire et de réintégration dans les pays d'origine:

The right of EU citizens to freely move to and live in any EU country, along with their family members, is one of the four fundamental freedoms enshrined in EU law and a cornerstone of EU integration.
Le droit des citoyens de l'Union, ainsi que des membres de leurs familles, de circuler et de séjourner librement dans n'importe quel pays de l'UE est l'une des quatre libertés fondamentales consacrées par le droit de l'UE et constitue une pierre angulaire de l'intégration européenne.

‘situational awareness’ means the ability to monitor, detect, identify, track and understand illegal cross-border activities in order to find reasoned grounds for reaction measures on the basis of combining new information with existing knowledge, and to be better able to reduce loss of lives of migrants at, along or in the proximity of, the external borders;
«connaissance de la situation», la capacité de surveiller, de détecter, d'identifier, de localiser et de comprendre les activités transfrontalières illégales afin de motiver des mesures de réaction, en associant les nouvelles informations aux connaissances existantes, et d'être mieux à même de réduire les pertes de vies humaines chez les migrants aux frontières extérieures, ou le long ou à proximité de celles-ci;

The ever increasing proportion of Europeans living along the continent’s coasts represents a growing demand for high-quality, locally produced food.
La proportion toujours plus grande d’Européens vivant dans les zones côtières du continent est à l’origine d’une demande elle aussi croissante d’aliments de haute qualité, produits à l’échelon local.

Concentrations of some contaminants in living organisms increase along the natural food chains.
Les concentrations de certains contaminants dans les organismes vivants augmentent le long de la chaîne alimentaire naturelle.

The widespread extension of cover against sickness and invalidity, along with other factors such as the rise in the per capita standard of living, improved living conditions and better lifestyles, not to mention better health education, is one of the main reasons for this. [1].
La généralisation de la couverture du risque maladie-invalidité en est une raison importante, aux côtés d'autres facteurs comme la hausse du niveau de vie par tête, l'amélioration des conditions de vie et des modes de vie, ou encore une meilleure éducation à la santé [1].