Traduction de «all my federal » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

that is my case,my Lord
plaise au tribunal adopter mes conclusions

beggar-my-neighbour policy
politique d'accaparement | politique d'égoïsme sacré

Burmese | my [Abbr.]
birman | my [Abbr.]

Federation State [ Bundesland | Land (Germany) | State of a Federation | Federalism(STW) ]
État fédéré [ Bundesland | Land ]

federal State [ Federalism(STW) ]
État fédéral

All my relations
À tous mes amis

all is lost except my honor
tout est perdu, fors l'honneur

All About my Early Years
Tout sur mes premières années

federalism [ federation of States ]
fédéralisme [ fédération d'États ]

International Sport for All Federation | FISpT
Fédération Internationale du Sport pour Tous | FISpT

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

I can tell you, your vision is constantly brought forth in all my Federation of Agriculture meetings.
Je peux vous le dire, votre vision est constamment présentée dans toutes les réunions de la Fédération de l'agriculture auxquelles j'assiste.

During my eight years as head of the auditing department responsible for banking and debt management, the audits I led focused on the assessment of (i) financial management at federal, Land and municipal level, (ii) specific investment operations in the federal Länder, (iii) high-risk financial transactions carried out by state-owned undertakings, (iv) the effectiveness of internal audit systems in the context of the financial management of local authorities, and (v) the operational efficiency of state-owned banks (including the Austrian National Bank) and the effectiveness of financial monitoring systems (financial market supervision, bank bailout package).
Au cours des huit années que j'ai passées au poste de chef du département d'audit chargé des banques et de la gestion de la dette, mes travaux ont porté essentiellement sur le contrôle: i) de la gestion des finances de l'État fédéral, des Länder et des communes, ii) de dossiers spécifiques en matière de taxation dans les Länder, iii) des transactions financières risquées réalisées par les entreprises publiques, iv) de l'efficacité du système de contrôle interne de la gestion financière des collectivités territoriales et v) de l'efficience des établissements bancaires publics (y compris la Banque centrale autrichienne) ainsi que de l'efficacité des systèmes de surveillance financière (surveillance des marchés financiers, plan de sauvetage des banques).

I created my federally chartered corporation myself, using all of the information I could obtain from the government and by consulting documents and Internet sites.
J'ai créé mon entreprise, une société par actions à charte fédérale, moi-même avec toute l'information dont j'ai pu disposer en m'adressant au gouvernement, en consultant la documentation et les sites Internet.

In case anyone thinks that is because of Conservative or Liberal provincial members who come along and mop up behind whatever influence I might have on my own community in representing it, let me say that there are five provincial seats within my federal boundary and all five of them are represented by New Democrats.
À ceux qui pensent que c'est grâce aux conservateurs et aux libéraux provinciaux qui réparent les dégâts que je pourrais causer dans ma collectivité, je signale que ma circonscription fédérale compte sur son territoire cinq sièges provinciaux et qu'ils sont tous détenus par des néo-démocrates.

Commissioner Hübner failed to indicate in reply to my question No. E-1269/07 how it is that the Elanet company (in which she herself admits that the Greek Federation of Industry - SEV - has a vested interest) is involved in the approval of 299 of the 300(!) applications submitted to the Finance Ministry, as pointed out by the Greek press (for example ‘Ethnos’ of 13 December 2006). I am, therefore, compelled, as I also mentioned in my above question, to raise the matter before the European Parliament in plenary in the hope of obtaining a full reply from (the otherwise likeable) Mrs Hübner.
Dans la réponse par elle réservée à la question E-1269/07 de l’auteur de la présente question, M Hübner, membre de la Commission des Communautés européennes, ne dit pas, hélas, comment il est possible que la société ELANET (à laquelle, de l’aveu même de M Hübner, la Fédération des industries grecques, ou SEB, est partie prenante), soit impliquée dans l’adoption de 299 des 300 (!) dossiers qui avaient été soumis au ministère de l’Économie, ce dont la presse grecque s’était faite l’écho (voir Ethnos du 13 décembre 2006, par exemple).

In 1988 I moved to the Federal Chancellery, where my responsibilities consisted of coordinating tasks within Government and giving professional advice to the Federal Chancellor on European and international economic, commercial, financial and monetary policy.
En 1988, je passai à la chancellerie fédérale. Ma mission consistait à assurer la coordination interne au gouvernement et à conseiller le chancelier en matière de politique économique, commerciale, financière et monétaire européenne et internationale.

If we could marry, then my federal government job would permit me all of the rights, as every other heterosexual couple in Canada working for the federal government is entitled to.
Si nous le pouvions, mon emploi au gouvernement fédéral me donnerait tous les droits dont jouissent les couples hétérosexuels canadiens au service du gouvernement fédéral.

My international professional experience includes: my work as a senior economist at the Federal Reserve Bank of Boston (while on leave from Columbia University in 1980); my position as Governor for Greece of the International Monetary Fund since 1994 and membership in the Economic Policy Committee of the OECD; and, since January 2001, the chairmanship of the Central Bank Governors’ Club, a forum comprising the governors of the central banks of sixteen southeast European and Asian countries.
Mon expérience professionnelle internationale comprend notamment mon activité en tant qu'économiste principal (senior economist) de la Banque de la réserve fédérale de Boston (lorsque j'étais en congé de l'université Columbia en 1980), la fonction de gouverneur pour la Grèce du Fonds monétaire international depuis 1994 et de membre du comité de politique économique de l'OCDE ainsi que, depuis janvier 2001, la présidence du club des gouverneurs de banques centrales, un forum réunissant les gouverneurs des banques centrales de seize pays d'Europe du Sud-Est et d'Asie.

– (DE) Mr President, Mr President-in-Office, Mr Commissioner, I really wish with all my heart – given my political views – that the Portuguese had had an easier presidency, a presidency without the strains caused by the bilateral sanctions imposed on the Federal Austrian Government and therefore on my country.
- (DE) Monsieur le Président, Monsieur le Président du Conseil, Monsieur le Vice-président de la Commission, j'aurais souhaité à la présidence portugaise une présidence plus facile, une présidence sans les contraintes liées aux sanctions bilatérales contre le gouvernement autrichien, en d'autres termes contre mon pays.

I once again appeal to all my federal Liberal colleagues from Quebec.
Je m'adresse encore une fois à tous mes collègues libéraux fédéraux du Québec.