Traduction de «all oas payment » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Directive 2014/92/EU on the comparability of fees related to payment accounts, payment account switching and access to payment accounts with basic features | Payment Accounts Directive | Payments Account Directive
directive 2014/92/EU sur la comparabilité des frais liés aux comptes de paiement, le changement de compte de paiement et l’accès à un compte de paiement assorti de prestations de base | directive sur les comptes de paiement

single payment scheme [ SAPS | SFPS | single area payment scheme | single farm payment | single farm payment scheme | single payment | SPS ]
régime de paiement unique [ paiement unique | régime de paiement unique à la surface | régime de paiement unique par exploitation | RPU | RPUS ]

Organisation of American States [ OAS ]
Organisation des États américains [ OEA ]

collect payments | take a payment for bills | take bill payments | take payments for bills
encaisser les factures | encaisser | encaisser les paiements

calculating utility payments | utility payment calculating | assess utility payments | calculate utility payments
calculer des montants à verser pour la fourniture de services publics de distribution

balance of payments assistance [ balance of payments facility | balance of payments support | BOP assistance | medium-term financial assistance ]
concours à la balance des paiements [ aide à la balance des paiements | concours à la BdP | concours à moyen terme | concours financier à moyen terme | demande de concours | octroi de concours | soutien à la balance des paiements | suppression de concours ]

cashless payment | non-cash payment | payment by check or by transfer | scriptural payment
paiement par chèque ou par virement

claim for payment | payment application | payment request | request for payment
demande de paiement

accept payments | processing payments | process a payment | process payments
enregistrer les paiements | traiter les modes de paiement | traiter les paiements

gross Canadian income less all payments made or due
revenu brut canadien diminué des paiements faits ou exigibles

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Old Age Security (OAS) payments, Guaranteed Income Supplement (GIS) payments, and Spouse’s Allowance (SPA) payments are made to all Canadians who meet the eligibility requirements defined in the Old Age Security Act and regulations.
Des paiements au titre de la Sécurité de le vieillesse (SV), du Supplément de revenu garanti (SRG) et de l’Allocation de conjoint (AC) sont versés à tous les Canadiens qui répondent aux critères d’admissibilité définis dans la Loi sur la sécurité de la vieillesse et ses règlements.

Canada has these agreements with different countries — not all countries — that will actually trigger somebody getting an OAS payment sooner than 10 years.
Le Canada a conclu ce genre d'accord avec différents pays — et non pas tous les pays — qui permettra à une personne de toucher une pension de la SV avant 10 ans.

After $90,000 there is a provision for reduction of all OAS payment, and there are individuals who do not choose to apply, because it is of no benefit to them.
Au-delà de 90 000 $, il y a une réduction de tout paiement de SV, et il y a des gens qui décident de ne pas en faire la demande parce que cela ne leur sert à rien.

To ensure the efficient delivery of not only CPP and OAS but all benefits payments, Service Canada works in partnership with Public Works and Government Services Canada, Canada Post and the banks to coordinate the financial transfer of benefit payments.
Pour assurer le versement efficient des prestations du RPC et de la SV, ainsi que de toutes les autres prestations, Service Canada travaille en partenariat avec Travaux publics et Services gouvernementaux Canada, Postes Canada et le secteur bancaire pour coordonner les transferts de prestations.

Why does the Commission consider government payments to OA from 1998 onwards as illegal state aid, rather than repayment in instalments of part of the enormous debts to OA incurred by the government which, up to 1992, have been recognised by both the Greek Government and the Commission?
Pourquoi la Commission considère-t-elle les versements effectués par l'État à l'Olympic Airways depuis 1998 comme des aides d'État illégales et non comme un remboursement progressif d'une partie des dettes énormes contractées par l'État envers cette compagnie qui jusqu'en 1992 ont été reconnues à la fois par le gouvernement grec et par la Commission?

With regard to the payment of new forms of aid, if the Commission observes, in the course of its inquiry, that the Greek state is continuing to make illegal forms of aid available to OA, it may take a decision known as a ‘suspension injunction’, enjoining the Member State to suspend the payment of any illegal aid until such time as the Commission has ruled on the compatibility of this aid with the Common Market.
En ce qui concerne le versement des nouvelles aides, si la Commission constate, au cours de son enquête, que l'État grec continue à verser des aides illégales à OA, elle peut arrêter une décision dénommée "injonction de suspension", enjoignant à l'État membre de suspendre le versement de toute aide illégale, jusqu'à ce qu'elle statue sur la compatibilité de cette aide avec le marché commun.

All women 65 and over at the end of 2000 will have the option of keeping their OAS payments if they so choose.
Toutes les femmes âgées de 65 ans et plus à la fin de l'an 2000 pourront opter pour le maintien des prestations de SV, si elles le désirent.