Traduction de «all quebec stakeholders » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

collaborate with other stakeholders to promote destinations | organise stakeholders' efforts to achieve destination promotion | coordinate efforts of stakeholders for destination promotion | coordinate efforts of stakeholders to promote destinations
promouvoir les destinations en coordonnant les efforts des parties prenantes | travailler en partenariat pour promouvoir les destinations | collaborer pour promouvoir les destinations | coordonner les efforts des parties prenantes en ce qui concerne la promotion des destinations

conduct negotiations with key stakeholders in automotive retail | undertake negotiations with key automotive retail industry stakeholders | negotiate with key automotive retail business stakeholders | negotiate with key stakeholders in the automotive retail sector
négocier avec les principaux intervenants du secteur de la vente au détail d'automobiles

engage with railroad stakeholders | liaise with rail stakeholders | engage with rail stakeholders | liaise with railway stakeholders
s'engager avec les intervenants ferroviaires

CSR EMS Forum | EU Multi-Stakeholder Forum on CSR | European Multi-Stakeholder Forum | European Multi-Stakeholder Forum on Corporate Social Responsibility
Forum européen multipartite sur la RSE | Forum plurilatéral européen sur la responsabilité sociale des entreprises | Forum plurilatéral sur la RSE

stakeholder group | Stakeholder group of the REFIT Platform
groupe de réflexion des parties intéressées

Euro-Quebec Hydro-Hydrogen Production Project | Euro-Quebec Hydro-Hydrogen project | EQHHPP [Abbr.]
projet d'hydrocarbures Euro-Québec | projet Euro-Québec Hydrohydrogène | EQHHPP [Abbr.]

Canada [ Newfoundland | Quebec ]
Canada [ Québec | Terre-Neuve ]

Quebec for All Inc.
Québec pour tous Inc.

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

All the Quebec stakeholders—judges, crown attorneys, defence lawyers, social workers and the police—everyone involved in juvenile delinquency in Quebec are saying “Do not touch the existing Young Offenders Act, it works”.
Tous les intervenants québécois, les juges, les procureurs de la Couronne, les avocats de la défense, les travailleurs sociaux et les policiers, tous ceux qui s'occupent de la délinquance juvénile au Québec disent: «Ne touchez pas à la Loi actuelle sur les jeunes contrevenants, elle fonctionne».

Mr. Michel Bellehumeur (Berthier—Montcalm, BQ): Mr. Speaker, does the minister realize that her amendments do not at all meet the concerns raised by Quebec stakeholders—and there is a clear consensus on this issue—and that the only way to meet these concerns is to allow Quebec, by an amendment to Bill C-3, to continue to implement the Young Offenders Act in the same fashion?
M. Michel Bellehumeur (Berthier—Montcalm, BQ): Monsieur le Président, la ministre réalise-t-elle que ses amendements ne répondent aucunement aux questions soulevées par les intervenants québécois—il y a un consensus clair à ce sujet—et que le seul moyen d'y parvenir, c'est de permettre au Québec, par un amendement au projet de loi C-3, de continuer d'appliquer telle quelle la Loi sur les jeunes contrevenants?

In the opinion of the Bloc Québécois, the Government of Quebec and all Quebec stakeholders in this file, Quebec is free to supervise the commercial practices of businesses under its jurisdiction.
Selon le Bloc québécois, le gouvernement du Québec et l'ensemble des intervenants québécois de ce dossier, le Québec est libre d'encadrer les pratiques commerciales des entreprises qui relèvent de sa compétence.

Even worse, he added that those were myths circulated by Quebec stakeholders, by the Bloc, but also by all the politicians and the stakeholders who know the issue related to the Young Offenders Act.
Pire que cela, il dit même que ce sont des mythes véhiculés par les intervenants du Québec, par le Bloc québécois, mais aussi par tous les politiciens et tous les intervenants qui connaissent le dossier de la Loi sur les jeunes contrevenants.

More locally, why does the Secretary of State for Quebec regional development obstinately refuse access to the boards of the CFDCs, these corporations that loan money to small businesses, to members of local development centres, which are structures on which all Quebec stakeholders, including the municipalities, are represented, and all other sectors.
Et plus localement, pourquoi le secrétaire d'État s'entête-t-il à refuser une place, sur le conseil d'administration des SADC, ces sociétés qui accordent des prêts aux petites entreprises, aux membres qui proviennent des centres locaux de développement, une structure où tous les intervenants du Québec à l'échelle locale sont représentés, dont les municipalités, et tous les autres secteurs.