Traduction de «all senators remember senator herb » (Anglais → Français) :

Senator Poulin: Mr. Chairman, many senators remember that about a decade ago, all private and public enterprises started identifying their emissions.
Le sénateur Poulin: Monsieur le président, plusieurs sénateurs se souviennent qu'il y a à peu près une dizaine d'années, toutes les entreprises privées et publiques ont commencé à identifier leur émission.

Saskatchewan has produced many great senators, and I am sure will produce many more in the future, but two stand out in my mind — Senator Len Gustafson, and I am sure all senators remember Senator Herb Sparrow.
La Saskatchewan a produit beaucoup de grands sénateurs et je suis certain qu'elle en produira encore beaucoup d'autres à l'avenir, mais deux d'entre eux me viennent inévitablement à l'esprit : le sénateur Len Gustafson et, je suis certain que vous vous en souvenez tous, le sénateur Herb Sparrow.

As in the recently proclaimed Canada National Parks Act, about which I spoke, and I know all honourable senators remember that fondly, it sets out an Order in Council process for the establishment in law of national marine conservation areas.
Comme dans la Loi sur les parcs nationaux du Canada qui a été promulguée récemment et dont j'ai parlé, comme les honorables sénateurs s'en souviendront avec plaisir, le projet de loi crée un processus de décrets pour l'établissement dans la loi d'aires marines nationales de conservation.

I am certain that all senators remember " les Yvette" .
Je suis certain que tous les sénateurs se souviennent des «Yvette».

As all honourable senators remember, the events of this past summer off the coast of British Columbia made Canadians angry because we felt the most open immigration and refugee system in the world was being abused.
Comme tous les sénateurs s'en souviennent, les événements de l'été dernier au large de la côte de la Colombie-Britannique ont irrité les Canadiens parce que nous avons eu le sentiment qu'on profitait du système d'immigration - et de réfugiés - le plus ouvert au monde.