Vertaling van "all times controlling " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

metering feeder with time switch | rationing feeder with time controller
nourrisseur-doseur avec système d'horlogerie

real-time control
commande en temps réel

timing control unit | TCU [Abbr.]
circuit de contrôle de la temporisation

setting time regulator [ set controlling admixture | set controlling agent | setting-time controlling agent | set-time controlling agent ]
régulateur de prise [ régulateur du temps de prise ]

machine control time [ machine controlled time | controlled machine time ]
temps machine pur [ temps d'utilisation machine ]

real-time transport control protocol [ RTCP | real-time control protocol | RTP control protocol ]
protocole de commande de transport en temps réel [ RTCP | protocole de commande en temps réel | protocole RTCP ]

real-time transport control protocol | RTCP | real-time control protocol | RTP control protocol | RTCP protocol
protocole de contrôle en temps réel | protocole de contrôle des communications RTP | protocole de contrôle des flux RTP | protocole de contrôle RTP | protocole RTCP

local echo attenuation (1) | sensitivity time-constant control (2) | sensitivity time control (3) [ STC ]
atténuation des échos de proximité

time-controlled overhaul
révision contrôlée

sensitivity time control | STC
commande de variation du gain en fonction du temps

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Consumers: Owners, tenants, building operators and public authorities should be able to make informed decisions on building renovation, efficient and renewable heating/cooling supply options and on saving energy through advanced metering, billing, real-time control of heating and cooling and automation, capacity-building to understand what they can do, how to structure their projects and secure access to financing.
Consommateurs: les propriétaires, les locataires, les gestionnaires de bâtiments et les autorités publiques devraient pouvoir prendre, en connaissance de cause, des décisions sur la rénovation des bâtiments, les solutions en matière de chauffage/refroidissement fondées sur des énergies renouvelables, les possibilités d'économiser de l'énergie en utilisant des outils avancés de mesure, facturation, contrôle en temps réel du chauffage et du refroidissement et systèmes automatisés. Ils doivent disposer de moyens accrus pour comprendre ce qu'ils peuvent faire, comment structurer leurs projets et accéder au financement.

(3) If a CRIC, all corporations that are, at the investment time, qualifying substitute corporations in respect of the CRIC, and the parent (or the parent and another non-resident corporation that is at the investment time controlled by the parent) jointly elect in writing under this subsection in respect of an investment, amounts are agreed on in respect of classes of shares of the capital stock of any of the CRIC and one or more of the qualifying substitute corporations, the total of the amounts agreed on equals the amount of the dividend that would, in the absence of this subsection, be deemed under paragraph (2)(a) to be paid and received, and the election is filed with the Minister on or before the earliest of the filing-due dates of the CRIC and the qualifying substitute corporations for their respective taxation years that include the investment time, then
(3) Si une société résidente, toutes les sociétés qui sont, au moment du placement, des sociétés de substitution admissibles relativement à la société résidente, et la société mère (ou la société mère et une autre société non-résidente qui est contrôlée par celle-ci au moment du placement) font un choix conjoint en vertu du présent paragraphe relativement à un placement, que, dans ce choix, il est convenu de sommes relativement à des catégories d’actions du capital-actions de la société résidente et d’une ou de plusieurs des sociétés de substitution admissibles, que le total de ces sommes est égal au montant du dividende qui, en l’absence du présent paragraphe, serait réputé, en vertu de l’alinéa (2)a), être payé et reçu et que le document concernant ce choix est présenté au ministre au plus tard à la plus antérieure des dates d’échéance de production applicables à la société résidente et aux sociétés de substitution admissibles pour leur année d’imposition qui comprend le moment du placement, les règles ci-après s’appliquent :

79. Calls for greater transparency in the budgets of political parties, inter alia by tightening up income and expenditure reporting requirements; in order to avoid abuse and waste, calls for greater control of public and private funding, in order to ensure the accountability of political parties and those who support them financially and insists that strict, comprehensive and timely control followed by dissuasive financial and criminal sanctions should be imposed for breaches of the laws on funding political parties and campaigns;
79. préconise un renforcement de la transparence dans les budgets des partis, et notamment des obligations de reddition des comptes pour les recettes et les dépenses; demande, pour éviter les abus et les gaspillages, de prévoir un contrôle plus strict du financement public et des financements privés, obligeant les partis politiques et ceux qui les soutiennent financièrement à rendre dûment des comptes; insiste pour que soit instauré un contrôle strict, complet et en temps utile, suivi de sanctions dissuasives en cas d'infraction à la législation relative au financement des partis et des campagnes politiques;

76. Calls for greater transparency in the budgets of political parties, inter alia by tightening up income and expenditure reporting requirements; in order to avoid abuse and waste, calls for greater control of public and private funding, in order to ensure the accountability of political parties and those who support them financially and insists that strict, comprehensive and timely control followed by dissuasive financial and criminal sanctions should be imposed for breaches of the laws on funding political parties and campaigns;
76. préconise un renforcement de la transparence dans les budgets des partis, et notamment des obligations de reddition des comptes pour les recettes et les dépenses; demande, pour éviter les abus et les gaspillages, de prévoir un contrôle plus strict du financement public et des financements privés, obligeant les partis politiques et ceux qui les soutiennent financièrement à rendre dûment des comptes; insiste pour que soit instauré un contrôle strict, complet et en temps utile, suivi de sanctions dissuasives en cas d'infraction à la législation relative au financement des partis et des campagnes politiques;

ClouT will try to allow real-time control of sensors enabling smart city operations such as energy use, traffic flow or emergencies. To achieve this target, the project will integrate Cloud Computing and Internet of Things features.
Le projet ClouT sera consacré au contrôle en temps réel de capteurs. L'objectif sera de permettre les opérations nécessaires au fonctionnement des villes intelligentes, notamment en ce qui concerne la consommation énergétique, la fluidité du trafic ou les urgences.

The petitioners point out that our goal ought to be to have a national drug plan that would enable all Canadians to enjoy equitable access to medicines, while at the same time controlling the rising cost of drugs.
Les pétitionnaires soulignent que notre objectif devrait être de mettre en oeuvre un régime national d'assurance-médicaments qui permettrait non seulement d'offrir à tous les Canadiens un accès équitable aux médicaments, mais aussi de contrôler l'augmentation des coûts.

With the aim of giving people more years of healthy life and better care and medicines while at the same time controlling costs, a joint approach may yield results more quickly.
S'il s'agit de vivre plus longtemps en bonne santé, d'apporter de meilleurs soins médicaux, tout en maîtrisant les coûts, une approche commune peut donner plus rapidement de bons résultats.

There was someone with her at all times, controlling her entire visit.
Il y avait quelqu'un avec elle tout le temps; sa visite était complètement contrôlée.

(f) other equipment and appliances (e.g. new efficient devices, time control for optimised energy use, stand-by loss control, etc.);
(f) autres équipements et appareils (ex. nouveaux dispositifs plus efficaces, systèmes de temporisation assurant une optimisation de la consommation d’énergie, systèmes antipertes à l’état de veille, etc.)

other equipment and appliances (e.g. combined and power appliances , innovative technologies such as individual metering instruments managed by remote-automated meter management (AMM), new efficiency devices, time control for optimised energy use, stand-by loss reduction , reduction of devices with stand-by mode , etc.);
autres équipements et appareils (ex. équipements à production combinée de chaleur et d'électricité, technologies innovantes, comme, par exemple, les instruments de mesure individuelle gérés à distance au moyen d'un système AMM (Automated Meter Management), nouveaux dispositifs plus efficaces, systèmes de temporisation assurant une optimisation de la consommation d'énergie, réduction des pertes à l'état de veille, réduction du nombre d'appareils en mode de veille, etc.);