Traduction de «alleviate severe income » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

severely indebted middle-income country | SIMIC [Abbr.]
pays à revenu intermédiaire gravement endetté

severely indebted low-income country | SILIC [Abbr.]
pays à faible revenu gravement endetté

severely indebted middle-income country
pays à revenu intermédiaire gravement endetté

severely indebted low-income country
pays à faible revenu surendetté [ PFRS | pays surendetté à faible revenu ]

severely indebted middle-income economies
pays à revenu intermédiaire gravement endettés

severely indebted middle-income country | SIMIC
pays à revenu intermédiaire gravement endetté

severely indebted low-middle income country | SILIC
pays à faible revenu | pays gravement endetté

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

While nothing is done to alleviate severe income inequality and major unemployment, which affects over 14 million people, the risks of poverty and social exclusion will increase, and will increase still further with enlargement to include ten countries in which the average income is lower than the Community average.
- flirtent avec ce seuil. Si rien n’est fait pour atténuer les grandes inégalités de revenu et le taux élevé de chômage, qui affecte plus de 14 millions de citoyens en Europe, les risques de pauvreté et d’exclusion sociale augmenteront, et s’aggraveront encore avec l’élargissement à dix pays où le revenu moyen est inférieur à la moyenne communautaire.

The present government, to its credit, has introduced several measures to help alleviate this inequity, most notably a grant program directed at first-year university students with low-income backgrounds, increased Canada Student Loan limits, and Bill C-5, the Education Savings Act.
Le gouvernement actuel, c'est tout à son honneur, a présenté un certain nombre de mesures visant à remédier à cette injustice, notamment un programme de subventions visant les étudiants de première année d'université issus de familles à faible revenu, un relèvement des plafonds des prêts d'études canadiens et le projet de loi C-5, Loi canadienne sur l'épargne-études.