Traduction de «alliance was part » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Civic Alliance | Civic Alliance of Romania | Civic Alliance Party | Party of the Civic Alliance | PAC [Abbr.] | PACR [Abbr.] | PCA [Abbr.]
Alliance civique | Parti pour l'alliance civique de Roumanie | AC [Abbr.] | PACR [Abbr.]

Alliance for Employment, Training and Competitiveness | Alliance for Jobs | Alliance for jobs, vocational training and competitiveness
alliance pour l'emploi | Alliance pour l'emploi, la formation et la compétitivité | Pacte sur l'emploi

part-time employment [ part-time | part-time job | part-time work | Part-time(ECLAS) ]
travail à temps partiel [ emploi à temps partiel | temps partiel | travail à mi-temps ]

European Democratic Alliance | Group of the European Democratic Alliance | EDA [Abbr.] | RDE [Abbr.]
Groupe du rassemblement des démocrates européens | Rassemblement démocratique et européen | RDE [Abbr.]

investigate supplier's information on vehicle parts | search supplier's information on vehicle parts | analyse supplier's information on a vehicle part | analyse supplier's information on vehicle parts
analyser les informations de fournisseurs sur les pièces détachées de véhicules

categorise cut parts of carcasses inside cooling compartments | sort cut parts of a carcass inside a cooling compartment | catalogue cut parts of carcasses inside cooling compartments | sort cut parts of carcasses inside cooling compartments
trier des parties de carcasses dans des chambres froides

barter vehicle parts | market vehicle parts | sell vehicle parts | selling vehicle parts
vendre des pièces automobiles

part-time farming [ part-time agriculture ]
agriculture à temps partiel [ agriculture occasionnelle ]

partly nationalised undertaking [ partly nationalized undertaking ]
entreprise d'intérêt collectif

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

As part of the follow up to the Green Paper on cultural and creative industries, the Commission will establish a European Creative Industries Alliance to develop new forms of support for these industries and promote the wider use of creativity by other sectors.
Dans le cadre du suivi du livre vert sur les industries de la culture et de la création, la Commission instaurera une alliance européenne des industries de la création afin d'élaborer de nouvelles formes de soutien dans ces secteurs et de promouvoir une utilisation plus large de la créativité dans les autres secteurs.

[10] See also the Portal for Responsible Supply-Chain Management, established as part of the European Alliance on CSR; www.csr-supplychain.org.
[10] Voir également le portail de la Gestion responsable de la chaîne d’approvisionnement, mis en place dans le cadre de l’Alliance européenne pour la responsabilité sociale des entreprises: www.csr-supplychain.org.

Health || EU Health Strategy European Health Indicators Communication on Combating HIV/AIDS in the European Union and neighbouring countries || Implement Communication on the EU Role in Global Health Strengthening of health systems, improved health security and policy coherence through geographic instruments and thematic programmes for better health outcomes and reduced health inequalities. Support to the Global Fund to Fight Aids, Tuberculosis and Malaria, the GAVI Alliance and the Global Programme to Enhance Reproductive Health Commodity Security European Observatory on Health Systems Develop wellbeing indicators as part of the Health2020 strategy
Santé || Stratégie de l'UE en matière de santé Indicateurs européens sur la santé Communication sur la lutte contre le VIH/sida dans l’Union européenne et les pays voisins || Mise en œuvre de la communication de la Commission sur le rôle de l’UE dans la santé mondiale Renforcement des systèmes de santé, amélioration de la sécurité sanitaire et de la cohérence politique grâce à des instruments géographiques et des programmes thématiques permettant d’obtenir de meilleurs résultats et de réduire les inégalités dans le domaine de la santé Aide au Fonds mondial pour la lutte contre le sida, la tuberculose et le paludisme, à l'Alliance GAVI ainsi qu'au programme mondial de renforcement de la sécurité des produits de santé génésique Observatoire européen des systèmes de santé Mise au point d’indicateurs de bien‑être dans le cadre de la stratégie «Santé 2020»

Alitalia is a member of the SkyTeam Airline Alliance and part of a transatlantic joint venture together with Delta and Air France/KLM.
Elle est présente sur les marchés du transport aérien intérieur et international. Elle est membre de SkyTeam Airline Alliance et partie à une entreprise commune transatlantique avec Delta et Air France/KLM.

Today a series of partners, including over 30 organisations and groups such as European Digital SME Alliance, ESRI, SAP, ECDL and Google are pledging to further reduce the digital skills gap as part of the Digital Skills and Jobs Coalition.
Aujourd'hui, plusieurs partenaires, dont plus de 30 organisations et groupes parmi lesquels la European Digital SME Alliance, l'Institut de recherche économique et sociale (ESRI), SAP, la fondation ECDL (permis de conduire informatique européen) et Google, s'engagent à réduire encore le déficit de compétences numériques dans le cadre de la coalition en faveur des compétences et des emplois dans le secteur du numérique.

When the North Slave Métis Alliance was part of the devolution negotiations, the definition for who could be a member included aboriginal groups, in a process to obtain recognition of their rights.
Dans ce contexte, si la Cour suprême des Territoires du Nord-Ouest a conclu que l'Alliance métis North Slave avait des arguments valables en faveur de la reconnaissance de ses droits ancestraux, pourquoi la Couronne continue-t-elle de refuser de reconnaître l'Alliance en tant que titulaire de droits ancestraux et de permettre sa participation à la négociation d'une entente de transfert des responsabilités?

The Commission will also broker a new Alliance to better protect children online, as part of its efforts to encourage industry to develop codes of conduct to support the implementation of the proposed update of the EU's audiovisual rules.
La Commission négociera également une nouvelle Alliance pour une meilleure protection des enfants en ligne, dans le cadre de ses efforts visant à encourager les entreprises du secteur à mettre au point des codes déontologiques afin de soutenir la mise en œuvre de la proposition de mise à jour des règles de l’UE dans le secteur audiovisuel.

The European Council of 7-8 February 2013 invited the Commission to establish the Alliance as part of measures to tackle youth unemployment.
Lors du Conseil européen des 7 et 8 février 2013 la Commission a été invitée à mettre en place l’alliance dans le cadre des mesures visant à lutter contre le chômage des jeunes.

The Commission's plan to launch a European Alliance for Apprenticeships was announced as part of its Rethinking Education initiative (see IP/12/1233) and Youth Employment Package (see IP/12/1311 and MEMO/12/938).
Le projet de la Commission de lancer une alliance européenne pour l'apprentissage a été annoncé dans le cadre de son initiative Repenser l'éducation (voir IP/12/1233) et du «paquet emploi jeunes» (voir IP/12/1311 et MEMO/12/938).

If they had not been in agreement, I can assure you we would not even have this bill before us, neither would we have the new procedures, because all parties had to agree and the Canadian Alliance was part of the process.
S'ils avaient dit non, je peux vous assurer qu'on n'aurait même pas ce projet de loi devant nous ni la nouvelle procédure, parce qu'il fallait que les partis se mettent d'accord, et ils faisaient partie de cela.