Traduction de «allies disarm saddam » (Anglais → Français) :

(1420) Mr. Stockwell Day (Okanagan—Coquihalla, Canadian Alliance): Mr. Speaker, most Canadians do not understand why the government chose not to help our allies disarm Saddam Hussein.
(1420) M. Stockwell Day (Okanagan—Coquihalla, Alliance canadienne): Monsieur le Président, la plupart des Canadiens ne comprennent pas pourquoi le gouvernement a décidé de ne pas aider nos alliés à désarmer le régime de Saddam Hussein.

Now is the time that we should be joining with our closest allies to disarm Saddam Hussein.
Le temps est venu de nous joindre à nos plus proches alliés pour désarmer Saddam Hussein.

This is a coalition of some 32 allied nations that have committed to this task of disarming Saddam Hussein from his weapons of horror.
Nous parlons ici d'une coalition de quelque 32 pays alliés qui sont déterminés à désarmer Saddam Hussein, à le forcer à se débarrasser de ses armes d'horreur.

In light of that admission, there is only one conclusion that the government should have reached; that Canada should join with her allies to disarm Saddam Hussein.
Vu cette admission, une seule conclusion s'impose au gouvernement, soit que le Canada devrait se joindre à ses alliés pour désarmer Saddam Hussein.

The difference this time is that Canada will not be a part of that allied group of freedom loving nations that will stand together to disarm Saddam Hussein.
La différence cette fois-ci c'est que le Canada ne fera pas partie du groupe de nations alliées qui chérissent la liberté et qui vont faire front commun pour désarmer Saddam Hussein.