Traduction de «allocate a further €40 million » (Anglais → Français) :

Today the European Commission will announce at the United Nations General Assembly in New York, its intention to allocate a further €40 million of emergency humanitarian aid to provide life-saving assistance for people in need in Yemen.
La Commission européenne va annoncer aujourd’hui, lors de l’Assemblée générale des Nations unies à New-York, qu'elle a l'intention d'octroyer une nouvelle aide humanitaire d’urgence de 40 millions € afin d’apporter une assistance vitale aux personnes dans le besoin au Yémen.

The other €7 million of the funds is being allocated to these two countries in humanitarian aid, as part of the Commission's commitment to allocate a further €200 million in 2015 to deal with the consequences of the refugee crisis.
Les 7 millions d’euros restants sont attribués à ces deux pays en tant qu’aide humanitaire, dans le cadre de l’engagement pris par la Commission de prévoir une enveloppe supplémentaire de 200 millions d’euros en 2015 pour faire face aux conséquences de la crise des réfugiés.

As part of the national child benefit system, we are allocating a further $850 million to enrich the child tax benefit over the next two years: $425 million as of July 1999 and $425 million as of July in the year 2000.
Dans le cadre du régime national de prestations pour enfants, nous affectons 850 millions de plus pour améliorer la prestation fiscale canadienne pour enfants au cours des deux prochaines années: 425 millions en juillet 1999 et 425 millions encore en juillet de l'an 2000.

This budget allocates a further $850 million to enrich the Canada child tax benefit, a further investment in the future of our children.
Le budget alloue un montant additionnel de 850 millions de dollars afin d'enrichir le programme canadien de prestation fiscale pour enfants, un autre investissement dans l'avenir de nos enfants.

Since January 2016 €177 million has now been provided in humanitarian aid and a further €159 million in development assistance from the EU Emergency Trust Fund for Africa has recently been allocated to support 15 projects.
Depuis janvier 2016, 177 millions d'euros d'aide humanitaire ont été octroyés et un montant supplémentaire de 159 millions d'euros d'aide au développement a été alloué par le fonds fiduciaire d'urgence de l'UE pour l'Afrique pour soutenir 15 projets.

€40 million will be allocated to humanitarian organisations in South Sudan itself, with €30 million to help displaced South Sudanese in Uganda, and a further €8 million in neighbouring Sudan.
Un montant de 40 millions d'euros sera alloué à des organisations humanitaires au Soudan du Sud; 30 millions d'euros seront consacrés aux Sud-Soudanais déplacés en Ouganda et un montant supplémentaire de 8 millions d'euros sera alloué en faveur du Soudan voisin.

In Budget 2009 we allocated a further $175 million to the Coast Guard for the procurement of new Coast Guard small craft and to undertake major repair work on 40 other aging larger vessels.
Dans le budget de 2009, nous avons affecté 175 millions de dollars de plus à la Garde côtière pour qu'elle puisse se procurer de nouvelles petites embarcations et entreprendre de grands travaux de réparation sur 40 plus gros bâtiments vieillissants.

The European Commission has allocated a further €10 million in humanitarian aid for the Afghan population, bringing the total to €73 million for 2002.
La Commission européenne a accordé une aide humanitaire supplémentaire de 10 millions € en faveur de la population afghane, ce qui porte le total de l'aide octroyée à ce pays en 2002 à 73 millions €.

The remaining 4% are allocated to the Peace OP and a further EUR34 million is available under the Equal Community Initiative.
Le solde de 4 % est affecté au programme opérationnel PEACE et 34 millions d'euros supplémentaires sont mis à disposition au titre de l'initiative communautaire EQUAL.

The amount allocated to Italy for the Objective 1 regions is EUR23 758 million plus a further EUR201 million for transitional support, making a grand total of EUR23 959 million.
Le montant des fonds alloués à l'Italie pour les régions objectif 1 est de 23.758 millions EUR. 201 millions EUR au titre du soutien transitoire s'y ajoutent, pour un montant global de 23.959 millions EUR.