Vertaling van "allocate almost $800 " (Engels → Frans) :

In the plans and priorities report, you allocate almost $800 million, going down to $360 million, to forge this new relationship.
Dans le Rapport sur les plans et les priorités, vous affectez presque 800 millions de dollars — et le montant passe à 360 millions de dollars — pour établir cette nouvelle relation.

One of the main reasons for the skewed distribution of LMDA funding, which discriminates against Ontario's unemployed who are seeking to get job training, is that $800 million, almost half of the LMDA funding, is allocated between provinces based on the relative impact on different provinces of the EI reforms in 1996.
Une des principales raisons pour lesquelles les fonds des EDMT sont répartis de façon déséquilibrée et discriminatoire envers les chômeurs de l'Ontario qui aimeraient suivre une formation professionnelle, c'est qu'un montant de 800 millions de dollars — soit près de la moitié des fonds des EDMT — est réparti entre les provinces en fonction de l'incidence relative sur les provinces des réformes à l'assurance-emploi qui ont été imposées en 1996.

We are also allocating almost $800 million per year more than what the Liberals budgeted for in their last year in office.
J'ajoute que nous affectons près de 800 millions de dollars par année de plus que ce que prévoyait le budget des libéraux lors leur dernière année au pouvoir.

Mr. Speaker, we are now allocating almost $800 million a year more than what the Liberals budgeted for in their last year in office.
Monsieur le Président, notre budget prévoit actuellement 800 millions de dollars de plus par année que celui des libéraux lors de leur dernière année au pouvoir.

Almost £800,000 of grant has been allocated to £1.6M improvements in Hull City centre.
Une aide de près de 800 000 livres a été affectée à des travaux d'amélioration du centre de la ville de Hull, dont le coût a atteint 1,6 million de livres.