Vertaling van "allocated $34 million " (Engels → Frans) :

In 1999, the Commission allocated EUR225.5 million to the transport sector in Portugal, 20% went to airport infrastructure, 16% to seaports, 30% to rail infrastructure and the road sector accounted for 34%.
En 1999, la Commission a alloué un montant de 225,5 millions d'euros au secteur des transports au Portugal, 20% en faveur des infrastructures aéroportuaires, 16% en faveur des ports, 30%, des infrastructures ferroviaires et 34% au bénéfice du secteur routier.

Finally, €34 million will be allocated to a programme for legal empowerment and aid delivery in Kenya, which targets 12 counties in the country.
Enfin, un montant de 34 millions € sera alloué à un programme portant sur l'habilitation juridique et la fourniture de l'aide dans 12 comtés du pays.

Middle East: Commission allocates €34 million in humanitarian aid to vulnerable Palestinian populations in the West Bank and Gaza and in Lebanon
Proche-Orient : la Commission accorde une aide humanitaire de 34 millions € aux populations palestiniennes vulnérables de Cisjordanie, de Gaza et du Liban

As announced by Commissioner Louis Michel, the European Commission today allocated €34 million in humanitarian aid for vulnerable Palestinian populations in the West Bank, Gaza and Lebanon.
Comme l’a annoncé le commissaire Louis Michel, la Commission européenne a accordé aujourd’hui une aide humanitaire de 34 millions € aux populations palestiniennes vulnérables de Cisjordanie, de Gaza et du Liban.

D. whereas out of the loans granted by the EIB Group, EUR 34 000 million was allocated to economic and social cohesion, EUR 10 700 million to the Innovation 2010 initiative, EUR 12 300 to environmental protection, EUR 8 200 million to the development of the Trans-European Networks, EUR 4 200 million to support for small and medium-sized enterprises (SMEs), EUR 3 600 million as a contribution to European external cooperation and development aid policy, EUR 400 million to venture capital funds, and EUR 1 700 million to guarantees for SMEs,
D. considérant que les prêts accordés par le Groupe BEI ont servi à financer la cohésion économique et sociale pour 34 000 millions EUR, l'initiative Innovation 2010 pour 10 700 millions EUR, la protection de l'environnement pour 12 300 millions EUR, le développement des réseaux transeuropéens (RTE) pour 8 200 millions EUR, des prêts en faveur des PME pour 4 200 millions EUR, la politique européenne de coopération et d'aide au développement pour 3 600 millions EUR, des fonds de capital-risque pour 400 millions EUR et des garanties en faveur des PME pour 1 700 millions EUR,

D. whereas out of the loans granted by the EIB Group, EUR 34 000 million was allocated to economic and social cohesion, EUR 10 700 million to the Innovation 2010 initiative, EUR 12 300 to environmental protection, EUR 8 200 million to the development of the trans-European networks, EUR 4 200 million to support for SMEs, EUR 3 600 million as a contribution to European external cooperation and development aid policy, EUR 400 million to venture capital funds, and EUR 1 700 million to guarantees for SMEs,
D. considérant que les prêts accordés par le Groupe BEI ont servi à financer la cohésion économique et sociale pour 34 000 millions d'euros, l'initiative Innovation 2010 pour 10 700 millions d'euros, la protection de l'environnement pour 12 300 millions d'euros, le développement des Réseaux transeuropéens pour 8 200 millions d'euros, des prêts en faveur des PME pour 4 200 millions d'euros, la politique européenne de coopération et d'aide au développement pour 3 600 millions d'euros, des fonds de capital-risque pour 400 millions d'euros et des garanties en faveur des PME pour 1 700 millions d'euros,

Target groups include the employed and the unemployed (budget: EUR258 million or 34.5% of the ESF allocation).
Les cibles sont les personnes actives et les chômeurs (budget : 258 millions d'euros, soit 34,5 % du concours du FSE).

Limburg has been allocated 28.02 MECU (BF 1184 million) out of a total programme cost of 69.12 MECU (BF 2920 million) and the district of Turnhout has been allocated 14.44 MECU (BF 610 million) out of a total programme cost of 34.52 MECU (BF 1458 million).
Le Limbourg s'est vu doter de 28,02 millions d'écus (1 184 millions de FB) pour un programme d'un coût total de 69,12 millions d'écus (2 920 millions de FB), tandis que Turnhout recevra 14,44 millions d'écus (610 millions de FB) pour un programme d'un coût total de 34,52 millions d'écus (1 458 millions de FB).

We have allocated $34 million over a five-year period to implement two initiatives.
Nous avons affecté 34 millions de dollars sur une période de cinq ans pour mettre en œuvre deux initiatives au Bureau de la traduction.

The Commission has finalized its decision to allocate 34 million ECU in 1987 to finance additional social support measures accompanying the restructuring of the steel sector and will so inform the Member States without delay.
La Commission vient de finaliser sa decision d'octroyer 34 millions d'ECU en 1987 pour le financement de mesures complementaires d'accompagnement social a la restructuration du secteur siderurgique et va incessamment en informer les Etats membres.