Traduction de «allocated $43 million » (Anglais → Français) :

Since 2007, the EU has allocated over €163 million to Bangladesh; of which close to €43 million has been allocated for basic health care, water, sanitation, shelter, nutrition, protection and psychological support to the Rohingya.
Depuis 2007, l'UE a alloué plus de 163 millions d'euros au Bangladesh, dont près de 43 millions pour les soins de santé de base, l'eau, l'assainissement, les abris, la nutrition, la protection et l'aide psychologique aux Rohingyas.

The regulation covers the period from 2014 to 2020 and sets out rules for the allocation of EUR 43.18 million from the EU's budget to help develop international financial reporting and auditing standards
Le règlement couvre la période allant de 2014 à 2020 et établit des règles pour l’allocation de 43,18 millions d’euros, tirés du budget de l’Union européenne (UE), pour aider à développer des normes internationales d’information financière et de contrôle de comptes.

In 2006, the EC allocated €517 million for the education component of its development policy and external assistance: 43% to basic education, 15% to secondary education, 24% to post secondary, and 18% specifically to institutional support.
En 2006, la CE a alloué 517 millions d'euros pour le volet de l'éducation de sa politique de développement et l'aide extérieure: 43 % pour l'enseignement fondamental, 15 % pour l'enseignement secondaire, 24 % pour l'enseignement post-secondaire, et 18 % pour l'aide institutionnelle en particulier.

99. Points out once again that the resources allocated to information and communication are paltry (EUR 25,8 million, or 2,58 % of the total EP budget in 2001) of which a substantial proportion (EUR 11,2 million = 43 %) is allocated to the visitors' programme and Euroscola;
99. attire une fois encore l'attention sur le faible niveau des ressources affectées à l'information et à la communication (2001: 25,8 millions d'euros, c'est-à-dire 2,58 % du budget total du Parlement), une part importante de ce montant (11,2 millions d'euros, c'est-à-dire 43 %) allant au programme de visiteurs et à Euroscola;

96. Points out once again that the resources allocated to information and communication are paltry (2001 €25.8 million , or 2,58 % of the total EP budget); a substantial proportion (€11.2 million = 43 %) is allocated to the visitors' programme and Euroscola;
96. attire une fois encore l'attention sur le faible niveau des ressources affectées à l'information et à la communication (2001: 25,8 millions d'euros, c'est‑à‑dire 2,58 % du budget total du Parlement), une part importante de ce montant (11,2 millions d'euros, c'est‑à‑dire 43 %) allant au programme de visiteurs et à Euroscola;

334 ERDF projects have received a grant totalling EUR24,2 million, covering 43% of the total Programme allocation.
334 projets FEDER ont bénéficié d'une subvention globale de 24,2 millions d'euros, soit 43 % de la dotation totale du programme.

€. Of this 43% was allocated to visitors groups (10,8 million €); 28.5% was allocated to printed publications, seminars and exhibitions (7 million €); 10.5% to audio-visual programmes (2.6 million €) and 17.2% to infrastructure and other items (4.25 million €).
43% de ces crédits étaient destinés à l'accueil des groupes de visiteurs (10,8 millions d'euros); 28,5% du budget étaient consacrés aux publications, séminaires et expositions (7 millions d'euros), 10,5% aux programmes audiovisuels (2,6 millions d'euros) et 17,2% aux infrastructures et autres (4,25 millions d'euros).

M. whereas the Directorates-General for Economic and Financial Affairs, Research, Energy and Transport, Employment and Budget jointly manage the operating budget of the ECSC resulting during the course of 1998 in total expenditure of EUR 185 million, with EUR 84 million allocated as aid for research, EUR 43 million for aid for redeployment, and EUR 27 million for social measures for coal,
M. considérant que les directions générales de l'économie et des finances, de la recherche, de l'énergie et des transports, de l'emploi et du budget gèrent ensemble le budget opérationnel de la CECA, qui a représenté en 1998 un total de dépenses de 185 millions d'euros, dont 84 millions affectés à l'aide à la recherche, 43 millions à l'aide au redéploiement et 27 millions aux mesures sociales en faveur du secteur charbonnier,