Vertaling van "allocated €320 million " (Engels → Frans) :

It allocates $320 million to the affordable housing initiative over five years.
Il affecte 320 millions de dollars additionnels sur cinq ans à l'Initiative pour le logement abordable.

Out of the $320 million that has been allocated over three years, there is $39.3 million over the three-year period.
Sur les 320 millions de dollars qui nous ont été alloués sur trois ans, 39,3 millions de dollars seront consacrés à ce domaine au cours des trois prochaines années.

In accordance with the Financial Framework 2007-2013, an amount of EUR 320 million, which may not be subject to the national co-financing requirement as provided for in Article 70(3) and (4) of Regulation (EC) No 1698/2005, was allocated to Portugal.
Conformément au cadre financier pour la période 2007-2013, un montant de 320 millions EUR, qui ne peut faire l'objet de l'obligation de cofinancement national prévue à l'article 70, paragraphes 3 et 4, du règlement (CE) no 1698/2005, a été alloué au Portugal.

– (PT) The Commission’s proposal, on which this report is based, is aimed at bringing Regulation (EC) No 1698/2005 into line with the European Council Agreement of 15/16 December 2005 on the financial perspective 2007-2013, as regards the capping of allocations from the Cohesion Fund, and as regards the exemption of Portugal from the application of the cofinancing requirement for the amount of EUR 320 million.
- (PT) La proposition de la Commission, sur laquelle se base le présent rapport, vise à conformer le règlement (CE) n° 1698/2005 à l’accord du Conseil européen des 15 et 16 décembre 2005 sur les perspectives financières 2007-2013 en ce qui concerne les plafonds des crédits octroyés au titre du Fonds de cohésion ainsi que l’exemption du Portugal de l’exigence de cofinancement pour un montant de 320 millions d’euros.

Moreover, the text reflects the non-cofinancing requirement for an amount of EUR 320 million as part of the Rural Development Fund allocation to Portugal, which was also agreed at last December’s Council meeting.
De plus, le rapport rend également compte du fait que le montant de 320 millions d’euro alloué au Portugal par le Fonds de développement rural ne sera pas soumis à l’exigence de cofinancement, ainsi qu’il en a également été convenu lors de la réunion du Conseil de décembre dernier.

ACPD wants to commend the new government for its announcement with respect to the allocation of an additional $320 million for international aid in 2005-2006 and possible additional funding totalling $425 million over five years.
ACPD félicite le nouveau gouvernement de l'annonce qu'il a faite concernant l'ajout de 320 millions de dollars au montant alloué à l'aide internationale pour 2005-2006 et de possibles crédits additionnels totalisant 425 millions de dollars sur cinq ans.

Indeed, the Liberal government stubbornly insists on allocating it on a per capita basis, which means that Quebec, which accounts for 27.4% of families living in core need will only get 23.7% of the $320 million, or $75 million.
En effet, le gouvernement libéral s'obstine à vouloir la remettre au prorata de la population, ce qui signifie que le Québec, qui compte 27,4 p. 100 des familles qui ont des besoins impérieux de logement au pays, ne recevra que 23,7 p. 100 des 320 millions, soit 75 millions de dollars.

A budget of 320 million has been allocated to this specific programme.
Ce programme spécifique est doté d'un budget de 320 millions d'euros.

The total budget for the MEDIA II programme was EUR 358 million (including the initial budget allocation, reimbursements and appropriations made available again), of which 89% (EUR 320 million) was allocated to project support and 11% to horizontal operations.
L'enveloppe financière du programme MEDIA II s'est élevée au total à 358 millions EUR (y inclus la dotation budgétaire initiale, les remboursements et reconstitution de crédits), dont 89% (soit 320 millions EUR) ont été affectés au soutien de projets et 11% aux opérations horizontales.

The European Union announced today that it has allocated €320 million ($431 million) through UNICEF to improve the health and nutrition of children and women in 15 developing countries and to help speed progress in meeting the Millennium Development Goals.
L’Union européenne a annoncé aujourd’hui l’octroi de 320 millions d’euros (431 millions de dollars É.-U.) par l’intermédiaire de l’UNICEF pour améliorer la santé et l’alimentation des enfants et des femmes dans quinze pays en développement et pour permettre d’accélérer les progrès vers la réalisation des Objectifs du Millénaire pour le développement (OMD).