Vertaling van "allocated €760 million " (Engels → Frans) :

Over the last 10 years, the EU has allocated €760 million in development and humanitarian assistance to the country.
Au cours de ces 10 dernières années, l'UE a alloué au pays 760 millions d'euros € d'aide humanitaire et d'aide au développement.

The total budget allocated to the JRC’s activities stands at EUR 760 million.
Le total du budget affecté aux activités du CCR s'élève à 760 millions d'euros.

According to the proposal, in addition to the aid available from the existing Spanish and Portuguese FIFG allocations under improved conditions (the total amount of current FIFG aid available to Spain is € 1.760 billion and € 235 million for Portugal, for the period 1 January 2000 to 31 December 2006), the Commission proposes to allocate an additional EURO 197 million with a specific action plan to Spain and Portugal.
Outre la mise à disposition, à des conditions plus favorables, des crédits déjà octroyés dans le cadre de l'IFOP à l'Espagne et au Portugal (les montants totaux disponibles à ce titre pour ces pays entre le 1 janvier 2001 et le 31 décembre 2006 s'élèvent respectivement à 1760 millions et 235 millions d'euros), la proposition de la Commission prévoit d'affecter une aide supplémentaire de 197 millions d'euros à un plan d'action spécial au profit de l'Espagne et du Portugal.

As a general rule, such aids may not exceed 4% of the total FIFG allocation of individual Member States (€ 1.760 billion for Spain and € 235 million for Portugal for the period 2000 to 2006).
En règle générale, ces aides ne peuvent dépasser 4% de l'allocation totale IFOP d'un État membre (1,760 milliard d'euros pour l'Espagne et 235 millions d'euros pour le Portugal pour la période 2000-2006).