Vertaling van "allow energy consumption " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

energy consumption | consumption of energy | power consumption | consumption of power
consommation d'énergie

weather sensitive energy consumption [ weather dependent energy consumption ]
consommation d'énergie attribuable aux conditions météorologiques

energy consumption analysing | energy consumption evaluating | analyse energy consumption | analysing energy consumption
analyser des consommations d’énergie

energy consumption fee information giving | give information on energy consumption fees | customer informing about energy consumption fees | inform customers on energy consumption fees
informer des clients sur les tarifs de l’énergie

energy use [ Energy consumption(STW) ]
utilisation de l'énergie

energy consumption [ power consumption ]
consommation d'énergie [ consommation énergétique ]

analysing energy consumption | energy consumption analysing | conduct energy audit | conducting energy audit
réaliser un audit énergétique

unit energy consumption
consommation spécifique

weather normalized energy consumption
consommation d'énergie normalisée

Energy Consumption Test Methods for Household Electric Ranges
Consommation d'énergie des cuisinières électrodomestiques : méthodes d'essai

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

(12) Equipment containing fluorinated greenhouse gases should be allowed to be placed on the market if the overall greenhouse gas emissions of that equipment, taking into account realistic leakage and recovery rates, are lower, during its lifecycle , than those that would result from equivalent equipment without fluorinated greenhouse gases, which has the maximum allowed energy consumption set out in relevant implementing measures adopted under Directive 2009/125/EC of the European Parliament and of the Council .
(12) La mise sur le marché des équipements contenant des gaz à effet de serre fluorés devrait être autorisée si les émissions globales de gaz à effet de serre de ces équipements, en tenant compte de taux de fuite et de récupération réalistes , sont inférieures, sur l'ensemble de leur cycle de vie, à celles qui proviendraient d'équipements équivalents ne contenant pas de gaz à effet de serre fluorés, et ayant la consommation maximale autorisée d'énergie fixée par les mesures d'exécution pertinentes adoptées au titre de la directive 2009/125/CE du Parlement européen et du Conseil .

Equipment containing fluorinated greenhouse gases should thus be allowed if their overall greenhouse gas emissions are less than those that would result from an equivalent equipment without fluorinated greenhouse gases, which has the maximum allowed energy consumption set out in relevant implementing measures adopted under Directive 2009/125/EC (Ecodesign).
Les équipements contenant des gaz à effet de serre fluorés devraient donc être autorisés si leurs émissions globales de gaz à effet de serre sont inférieures à celles qui proviendraient d'équipements équivalents ne contenant pas de gaz à effet de serre fluoré et dont la consommation maximale autorisée d'énergie est fixée par les mesures d'exécution adoptées au titre de la directive 2009/125/CE (écoconception).

Helping households with reductions in energy consumption is good because it is something that will allow them to manage their tight budgets and help them with the rising costs of fuel and energy.
En aidant les ménages à réduire leur consommation d'énergie, nous les aiderons également à gérer leurs budgets serrés et à assumer les coûts croissants du carburant et de l'énergie.

To save 20 percent of our estimated energy consumption in 2020 via technology, we need smart meters and smart grids, which allow consumers to control exactly their power consumption and to save money and energy by changing their habits.
Pour réduire de 20 % notre consommation d’énergie estimée pour 2020 grâce à la technologie, nous avons besoin de compteurs et réseaux intelligents permettant aux consommateurs de maîtriser exactement leur consommation électrique et d’économiser de l’argent et de l’énergie en changeant leurs habitudes.

The bill would amend the Act to allow for the regulation of products that use energy or affect energy consumption (emphasis added).
Le projet de loi modifierait la LEE pour permettre de réglementer les matériels qui consomment de l’énergie ou dont l’utilisation influe sur celle-ci (nous soulignons).

Indeed, we are dealing with energy-using products which can, indeed, come under federal jurisdiction, allowing the federal government to intervene indirectly in the area of overall energy consumption.
En fait, on passe directement par le matériel consommateur d'énergie, ce qui, en effet, peut revenir au fédéral et lui permettre d'intervenir indirectement sur la consommation énergétique globale.

These guidelines currently allow certain types of public support if it can be shown that the support measures are beneficial in terms of protection of the environment because the conversion efficiency is particularly high, because the measures will allow energy consumption to be reduced or because the production process will be less damaging to the environment.
Ces dispositions autorisent actuellement certains types d'aide publique, s'il peut être démontré que les mesures de soutien sont bénéfiques en termes de protection de l'environnement du fait que le rendement est particulièrement élevé, car alors les mesures permettront de réduire la consommation d'énergie, ou bien parce que le processus de production sera moins nuisible à l'environnement.

The people of Beauharnois—Salaberry thereby allowed the rest of Quebec to take a long hard collective look at their energy consumption.
Les citoyens de Beauharnois—Salaberry ont ainsi permis au reste du Québec d'amorcer une profonde réflexion collective sur leur consommation d'énergie.

These guidelines currently allow certain types of public support if it can be shown that the measures are beneficial in terms of protection of the environment because the conversion efficiency is particularly high, because the measures will allow energy consumption to be reduced or because the production process will be less damaging to the environment.
Ces dispositions autorisent actuellement certains types d'aide publique, s'il peut être démontré que les mesures sont bénéfiques en termes de protection de l'environnement du fait que le rendement est particulièrement élevé, car alors les mesures permettent de réduire la consommation d'énergie, ou bien parce que le processus de production est moins nuisible à l'environnement.

1a. Eight years after the adoption of this Directive the third set of maximum allowable power consumption values as defined in Annex IB shall become applicable. The Commission may on request, having obtained appropriate technical advice, permit specific Community-wide exemptions for certain uses of the most energy efficient magnetic ballasts (as per limits for "B1" ballasts in Annex IC) on the basis that electronic ballasts could not perform the function in question efficiently, from a purely technical standpoint.
Sur demande, la Commission peut, après avoir recueilli les avis techniques nécessaires, autoriser des exemptions spécifiques applicables à toute la Communauté pour certaines utilisations des ballasts magnétiques les plus efficaces (tels qu'autorisés par les limites de ballasts B1 figurant à l'annexe I C) à condition que les ballasts électroniques ne puissent assurer efficacement ces fonctions d'un point de vue purement technique.