Vertaling van "allows research scientists " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

toxicology research scientist | toxicology scientist | toxicologist | toxicology studies research scientist
toxicologiste | toxicologue | toxicologue de l’industrie

agricultural biotechnology research scientist | agricultural development consultant | agricultural scientist | bio-technical research scientist in agriculture
ingénieur agronome | ingénieur agronome/ingénieure agronome | agronome | scientifique agricole

media scientist | media studies research scientist | media scientist | media studies scholar
sociologue des médias

Programme Plan to Stimulate the International Cooperation and Interchange Needed by European Research Scientists (1988 to 1992) | SCIENCE [Abbr.]
Plan-programme de stimulation des coopérations internationales et des échanges nécessaires aux chercheurs européens (1988-1992) | SCIENCE [Abbr.]

Plan to stimulate the international cooperation and interchange needed by European research scientists(1988-92)
Plan de Stimulation des Coopérations Internationales et des Echanges Nécessaires aux Chercheurs Européens(1988-1992) | SCIENCE [Abbr.]

plan to stimulate the international cooperation and interchange needed by European research scientists | SCIENCE [Abbr.]
Plan de stimulation des coopérations internationales et des échanges nécessaires aux chercheurs européens | programme de stimulation des coopérations internationales et des échanges nécessaires aux chercheurs européens | Stimulation des Coopérations Internationales et des Echanges Nécessaires aux Chercheurs Européens | SCIENCE [Abbr.]

operational research scientist [ OR scientist ]
spécialiste de la recherche opérationnelle [ spécialiste de la RO | scientifique de la recherche opérationnelle | scientifique de la RO ]

clinician scientist [ clinician-scientist | clinical and research scientist ]
clinicien-chercheur [ clinicienne-chercheuse | clinicien et chercheur | clinicienne et chercheuse ]

research staff [ researcher | Research workers(ECLAS) | Scientists(STW) ]
personnel de la recherche [ chercheur ]

research scientist [ researcher | researchist | scientific researcher ]
chercheur [ chercheuse | chercheur scientifique | chercheuse scientifique | scientifique ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

* Take the required steps to make the Science and Technology Agreement, which has been in force since December 1999, work more effectively, including allowing for greater participation of scientists in the other side's research and development programmes.
* Prendre les mesures qui s'imposent pour rendre plus efficace l'accord concernant la science et la technologie, entré en vigueur en décembre 1999, en permettant notamment à un plus grand nombre de scientifiques de l'autre partie de participer aux programmes de recherche et de développement technologique.

It would also probably allow our scientists, in terms of research and development — because we have some science and technology people working at NORAD from Canada — to look at it and see if there are Canadian scientific developments that could help the system.
Pour ce qui est des activités de R-D, les scientifiques qui travaillent pour le NORAD au Canada pourraient sans doute aussi essayer de voir quelles avancées technologiques canadiennes pourraient permettre d'améliorer le système.

The grants in this latest competition will allow the scientists selected to build their own research teams, engaging in total an estimated 1100 postdocs and PhD students as ERC team members.
Les subventions accordées lors de ce dernier concours permettront aux chercheurs sélectionnés de développer leurs propres équipes de recherche, en engageant quelque 1 100 doctorants et post-doctorants dans ces équipes financées par le CER.

The New York Times reported that 23 U.S. scientists recently signed a letter to the Environmental Protection Agency declaring that no truly independent research on GMOs could be conducted on many critical questions, partly because they were not allowed to even grow samples due to the fact that holders of the patents would not allow independent scientists to grow samples to test the impact.
Le New York Times rapportait que 23 scientifiques américains avaient signé une lettre adressée à l’Environmental Protection Agency, dans laquelle ils déclaraient qu’aucune recherche vraiment indépendante n’avait pu être menée sur les OGM et un grand nombre de leurs aspects critiques, en partie parce qu’ils n’étaient même pas autorisés à cultiver des échantillons du fait que les détenteurs de brevets n’autorisaient pas les scientifiques indépendants à cultiver des échantillons de ces cultures pour vérifier leur impact.

This is why I drew up a new compromise proposal, in order to find some common ground between scientific demands and ethical principles: indeed, my proposal – put forward by the PPE-DE Group, moreover – on the one hand, bans the funding of research projects which provide for the use of human supernumerary embryos, and, on the other, allows research scientists to use in experiments stem cells and stem cell lines from human embryos which are already available in laboratories and which were taken from supernumerary embryos before 27 June 2002.
C’est pourquoi j’ai mis au point une nouvelle proposition de compromis, afin de trouver un terrain d’entente entre les exigences scientifiques et les principes éthiques: en effet, ma proposition - d’ailleurs présentée par le groupe du PPE-DE - interdit d’une part de financer des projets de recherche prévoyant l’utilisation d’embryons humains surnuméraires, mais permet, d’autre part, aux chercheurs d’utiliser au niveau expérimental des cellules souches et des lignées de cellules souches d’embryons humains déjà disponibles dans les laboratoires et prélevées sur des embryons surnuméraires avant le 27 juin 2002.

In the last six years, the European Union (EU) has funded 42 technology and research based projects under its 4 and 5 Framework Programme. These projects allow Indian scientists and IT experts to collaborate with European institutions in research and development.
Au cours des six dernières années, l'Union européenne a financé, dans le cadre des quatrième et cinquième programmes-cadre, 42 projets en matière de recherche et de technologie, lesquels permettent aux chercheurs et experts en technologies de l'information indiens de collaborer avec les institutions européennes dans les domaines de la recherche et du développement.

It also allows our scientists to pursue worldclass research in these growing areas.
Il permet aussi à nos scientifiques de mener des recherches de catégorie internationale dans ces secteurs en croissance.

This is why I say yes to the Caudron report, yes to the hope that European research may rise to the challenge presented by the United States and other world economies. With this in mind, we should invest in European research capable of taking our values to even greater heights. Our scientists must be allowed to work in the most promising domain possible, namely embryo stem cell research.
C'est pourquoi je dis oui au rapport Caudron, oui à la perspective que la recherche européenne puisse relever le défi que les États-Unis et d'autres économies mondiales nous lancent, en investissant dans une recherche européenne capable d'élever nos valeurs au sommet et en permettant aux scientifiques de travailler sur le terrain le plus favorable possible, à savoir celui des cellules-souches embryonnaires.