Traduction de «alluvial deposit » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

alluvial deposit | placer | alluvial digging | placer deposit
gisement alluvionnaire

alluvial deposit | alluvium | fluvial deposit | river deposit
alluvions | dépôt alluvial | dépôt alluvionnaire | dépôt d'alluvions | dépôt fluvial

recent alluvial deposits
alluvions récents

alluvial deposits
masses boueuses charriées

sludge alluvial deposit
boue charriée par les fleuves

alluvium [ alluvial deposit | alluvial | alluvion | river-borne deposit | aggradational deposit | aggradation deposit ]
alluvion [ dépôt alluvial | dépôt alluvionnaire ]

fluvioglacial drift [ glaciofluvial drift | glacio-fluvial drift | glaciofluvial deposit | fluvioglacial deposit | fluvio-glacial deposit | glacio-fluvial deposit | glacio-alluvial deposit | glaciofluvial sediment ]
dépôt fluvio-glaciaire [ dépôt fluvioglaciaire | sédiment fluvioglaciaire | alluvion glaciaire | fluvioglaciaire ]

alluvial | alluvial deposit | alluvion | alluvium | fluvial outwash
alluvion

alluvium | alluvial deposit | fluvial deposit | river deposit
alluvions | dépôt alluvial | dépôt alluvionnaire | dépôt d'alluvions | dépôt fluvial

Regulation respecting exploration permits to explore for mineral substances in alluvial deposits
Règlement sur les permis d'exploration pour la recherche des substances minérales dans les dépôts d'alluvion

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The main uses at global level, namely gold mining (small-scale mining of essentially alluvial and elluvial gold-bearing deposits to extract the ore in powder, flake or pellet form), batteries and accumulators and the chlor-alkali industry, together account for over 75% of mercury consumption.
Les principales utilisations à l'échelle mondiale, à savoir l'orpaillage (exploitation artisanale de gisements aurifères essentiellement alluvionnaires et elluvionnaires pour en extraire le minerai d'or sous forme de poudres, paillettes, ou pépites), les piles et accumulateurs et l'industrie du chlore et de la soude, représentent plus de 75% de la consommation de mercure.

terraces with stony impoverished soils, detrital molasse from the Pliocène period, covered or not by old alluvial deposits from the Quaternary period, modern alluvial soils which are all well-drained allowing water to flow and the texture of which limits the bacteria attacks to which these apricot trees are greatly susceptible;
les terrasses caillouteuses lessivées, les molasses détritiques du Pliocène recouvertes ou non d’alluvions anciennes du Quaternaire, les sols d’alluvions modernes sont tous drainants, permettant l’écoulement des eaux et avec une texture limitant les attaques de bactérioses auxquelles ces abricotiers sont très sensibles,

the region of Les Aspres on the right bank, to the south and as far as the Pre-Pyrenees, where the soils are mainly made up of detrital molasse from the Pliocène period, more or less largely covered by ancient alluvial deposits from the Quaternary period, and where only a few high terraces remain.
en rive droite au sud et jusqu’au piémont pyrénéen, la région des Aspres où les sols sont principalement constitués de molasses détritiques du Pliocène plus ou moins largement recouvertes d’alluvions anciennes du Quaternaire, et dans lesquelles les hautes terrasses ne subsistent que par quelques placages.

An estimated 50% of the land surface of Sierra Leone contains gold and diamond alluvial deposits.
D'après les estimations, 50 p. 100 des terres de la Sierra Leone renferment des dépôts alluvionnaires d'or et de diamants.

Traditionally, the soils most suited to the cultivation of early-season vegetables, including ‘mâche’, were composed of sandy, and therefore permeable, alluvial deposits.
Historiquement les terres les plus appropriées pour la culture de légumes primeurs, dont la mâche, sont faites d'alluvions sableuses et donc perméables.

The cultivation of early-season vegetables was promoted by the market gardening traditions of the Nantes region. Market gardening developed in the Nantes region thanks to well-adapted soils composed of sandy, and therefore permeable, alluvial deposits, the city of Nantes, which offered a market for the product, and the Loire, which provided the necessary water and a suitable type of sand.
Développé en région nantaise grâce à la présence de terres appropriées faites d'alluvions sableuses et donc perméables, de la ville de Nantes qui offrait des débouchés pour les produits, et de la Loire qui fournissait l’eau et le sable approprié nécessaires, le maraîchage nantais a été promoteur dans la culture de légumes de primeur.

This plateau is home to ancient alluvial deposits, represented mainly by vast stretches of a gravel-sand mixture and of pebbles from the plio-quaternary (Villafranchian), brought by the Rhône and the Durance between Avignon and Montpellier.
Ce plateau comporte des alluvions anciennes qui sont essentiellement représentées par de vastes épandages de graves et galets d'âge plio-quaternaire (villafranchien) apportés par le Rhône et la Durance entre Avignon et Montpellier.

The Ganges delta is rising as a result of alluvial deposits.
Le delta du Gange augmente sous l’effet des alluvions.

All of the diamonds in Sierra Leone are extracted from alluvial deposits rather than being mined deep underground.
Au Sierra Leone, tous les diamants sont extraits d'alluvions plutôt que de gisements souterrains profonds.

to the north and east, by the range of terraces formed by the ancient alluvial deposits of the Garonne,
au nord et à l’est, par le système des terrasses d’alluvions anciennes de la Garonne,