Vertaling van "almost $270 million " (Engels → Frans) :

Today the European Commission adopted the new EU Programme for Peace and Reconciliation (PEACE IV) worth almost 270 million euro, with 229 million euro coming from the European Regional Development Fund.
La Commission européenne a adopté aujourd’hui le nouveau programme de l’Union en faveur de la paix et de la réconciliation (PEACE IV) pour un montant de près de 270 millions d’euros, dont 229 millions d’euros proviennent du Fonds européen de développement régional.

We have invested almost $270 million in this new plan and it is beginning to show some real results.
Nous avons investi près de 270 millions de dollars dans ce nouveau plan, et celui-ci commence à porter fruit.

But you compared us with the U.S., and it's unfair, many times, to compare us with the U.S. I mean, they're 270 million people, and we're 30 million, or almost 31 million, people.
Cependant, vous nous avez comparés aux États-Unis, ce qui est bien souvent injuste. En effet, il y a 270 millions d'habitants aux États-Unis, alors que nous ne sommes que 30 millions, ou 31 millions presque.

There has also been a continuous reduction in the labour force, from almost 1 million in 1973 to around 270 000 today.
Ces restructurations se sont également accompagnées d'une réduction continue des effectifs, qui sont passés de presque un million en 1973 à environ 270 000 aujourd'hui.

These funds, included under heading 941 of the Community's budget, have almost tripled over the past five years; in 1988 the funds made available to NGOs amounted to about ECU 270 million.
Ces crédits, inscrits à la ligne 941 du budget communautaire, ont presque triplé dans les cinq dernières années et l'aide totale mise à la disposition des ONG a atteint les 270 millions d'ECU environ en 1988.