Traduction de «almost $740 million » (Anglais → Français) :

In what can be described as a reckless race to the bottom, Canadian OTA broadcasters have vied with each other, year after year, in paying more and more for U.S. programming. In less than a decade, expenditures on such foreign content have risen by 90%, from $389.9 million in 1999 to almost $740 million in 2008.
En moins de dix ans, les dépenses pour un tel contenu étranger se sont accrues de 90 p. 100, grimpant de 389,9 millions de dollars en 1999 à près de 740 millions de dollars en 2008.

The Alzheimer Society of Canada says 740,000 Canadians have dementia. This number is set to almost double by 2031 to 1.4 million Canadians.
La Société Alzheimer du Canada dit que 740 000 Canadiens sont atteints de démence, et ce nombre devrait presque doubler d'ici 2031 pour s'établir à 1,4 million.

Since 2001 almost $740 million has been provided in all aspects of the creative process by encouraging excellence among Canada's artists, promoting arts and culture among the population as a whole.
Depuis 2001, près de 740 millions de dollars ont été accordés à tous les aspects du processus de création par l'encouragement de l'excellence chez les artistes canadiens et la promotion des arts et de la culture au sein de la population dans son ensemble.

These agreements come just a few months after the Bank’s previous loans, almost all of which have already been disbursed across the country by subsidiaries of the Italian lending group. Over the past year, the EIB’s aggregate financing in Italy via Banco Popolare amounted to EUR 740 million.
Ces accords interviennent quelques mois après les financements précédents, dont le montant a déjà été décaissé en quasi-totalité sur le territoire italien par les filiales du groupe de crédit italien. En 2013, Banco Popolare a canalisé au total 740 millions d'EUR de financements accordés par la BEI en Italie.