Traduction de «along merrily perhaps » (Anglais → Français) :

The investigation was going along merrily, perhaps too well. Names were being amassed and the information was being assembled on Chinese espionage activities and triad-linked businesses in Canada.
L'enquête allait gaiement, peut-être trop bien; des noms s'accumulaient et l'information grossissait sur les activités chinoises d'espionnage et sur les activités liées aux triades au Canada.