Traduction de «along quite quickly » (Anglais → Français) :

There were other countries that started our same week, but to me that is a demonstration of the fact that we were moving along quite quickly vis-à-vis other countries.
D'autres pays ont commencé au cours de la même semaine que nous, mais pour moi, cela démontre que nous allions de l'avant assez rapidement comparativement à d'autres pays.

Winnipeg has moved along quite quickly in the technical part of it, with the actual mapping and producing the pictures to give to people.
Winnipeg a rapidement progressé sur le plan technique, pour ce qui est de l'établissement du profil communautaire et de la préparation de cartes en vue de les transmettre à d'autres groupes.

Mr. Howard Hilstrom: We'll move along quite quickly, then.
M. Howard Hilstrom: Nous irons donc vite.

The committee is studying innovation, and in the world of animal genetics, things move along quite quickly.
On parle ici d'innovation et, dans le cas de la génétique animale, ça va relativement vite.

We could move along quite quickly.
On pourrait y aller assez rapidement.