Traduction de «along with cabinet » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

run an abrasive cabinet | use sand blasting cabinet | operate sand blasting cabinet | utilise sand blasting cabinet
utiliser une cabine de sablage

along track scanning radiometer/microwave [ ATSR/M | along track scanning radiometer with microwave sounder | along-track scanning radiometer/microwave | along-track scanning microwave sounder ]
radiomètre à balayage dans le sens de la trace au sol [ ATSR/M,ATSR-M | sonde hyperfréquence à balayage dans le sens de la trace au sol ]

cabinet desiccator | cabinet drier | drying cabinet | drying chamber
armoire à sécher | armoire de dessication

craftsman cabinet maker | maker of settees | cabinet maker | maker of kitchen cabinets
ébéniste

Chef de cabinet | Head of Cabinet
Chef de cabinet

commercial cabinet | commercial refrigerator | reach-in refrigerator | service cabinet
armoire frigorifique commerciale | réfrigérateur commercial

Disease with characteristics of cerebellar syndrome along with altered vertical eye movements. Reported in nine members of Spanish kindred to date. Disease onset occurs in adulthood (from the ages of 38-64). Clinical manifestations are slowly progres
ataxie spinocérébelleuse type 37

pass along regulations | raise awareness of regulations | communicate regulations | share regulations
communiquer sur une réglementation

Affidavit (must be completed along with the Undertaking and Indemnity)
Affidavit (à remplir et à joindre au formulaire d'engagement et de garantie)

Affidavit (must be completed along with the Undertaking and Indemnity PWGSC-TPSGC 535)
Affidavit (à remplir et à joindre au formulaire d'engagement et de garantie PWGSC-TPSGC 535)

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

There were other exceptions, including that if new technology came along, the cabinet could deal with it expeditiously and not go to Parliament.
Il y a d'autres exceptions, notamment l'idée que si une nouvelle technologie apparaissait tout d'un coup, le Cabinet pourrait intervenir très vite sans passer par le Parlement.

It is the nature of the beast that, if the minister comes to the cabinet and says, " I am satisfied that this person just fits within the definition that we have set out in the bill," the cabinet is more than likely going to go along with the minister because there is no one there to say otherwise.
Si un ministre dit à ses collègues: «Je suis convaincu que cette personne satisfait aux critères établis par le projet de loi», il est plus que probable que le Conseil des ministres suive la recommandation de leur collègue car ils n'ont pas vraiment de moyen de nier ces affirmations.

Along with cabinet confidences, another difficult issue in the Access to Information Act reform arena is whether or not the offices of ministers should be covered by the ATIA.
Outre les documents confidentiels du Cabinet, une autre difficulté qui découle de la réforme de la Loi sur l'accès à l'information concerne la question de savoir si les bureaux des ministres seraient couverts ou non par la LAI. Je n'ai donc pas été surprise de voir qu'une partie du document de travail portait sur cette question.

The current and former premier of New Brunswick, along with cabinet ministers, joined with New Brunswickers from all walks of life in bidding adieu to a man who had made so many contributions to his community, province and country.
L'actuel premier ministre du Nouveau- Brunswick et son prédécesseur, ainsi que des ministres, se sont joints aux gens du Nouveau-Brunswick de toutes les couches de la société pour dire un dernier adieu à un homme qui avait tant apporté à sa collectivité, à sa province et à son pays.

Mahmud Abbas was, along with his Cabinet, committed to the reform of elementary policy areas such as the coordination of the Palestinian security services and the purely financial management of public funds, but to no avail.
C’est en vain que Mahmoud Abbas s’est attelé avec son cabinet à la réforme des domaines élémentaires de la politique tels que: la coordination des services de sécurité palestiniens et une gestion purement financière des fonds publics.

I have no question that the Minister of Finance has, along with the cabinet, along with the Prime Minister, done something that all Canadians have longed for over the last several decades.
Pour moi, il ne fait aucun doute que le ministre des Finances, appuyé par le Cabinet et le premier ministre, a accompli une chose que tous les Canadiens attendaient depuis plusieurs décennies.