Vertaling van "commercial cabinet " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

commercial cabinet | commercial refrigerator | reach-in refrigerator | service cabinet
armoire frigorifique commerciale | réfrigérateur commercial

reach-in refrigerator [ commercial refrigerator | commercial cabinet | service cabinet ]
armoire frigorifique commerciale [ armoire frigorifique | réfrigérateur commercial ]

multi-deck refrigerated commercial cabinet
présentoir réfrigéré à plusieurs étagères

refrigerated commercial cabinet
meuble de vente réfrigéré

load line of commercial refrigerated cabinets
ligne de chargement des meubles frigorifiques commerciaux

load limit of commercial refrigerated cabinets
limite de chargement des meubles frigorifiques commerciaux

run an abrasive cabinet | use sand blasting cabinet | operate sand blasting cabinet | utilise sand blasting cabinet
utiliser une cabine de sablage

plan filing cabinet [ plan file cabinet | plan chest | blueprint filing cabinet | blueprint cabinet ]
classeur à plans [ classeur pour plans | classeur de plans | meuble à plans ]

continuous cloth towel cabinet [ continuous towel cabinet | continuous linen towel cabinet | continuous hand towel cabinet ]
contenant pour serviette à déroulement continu [ contenant pour essuie-mains à déroulement continu | contenant pour serviette de toile à déroulement continu | contenant pour essuie-mains de toile à déroulement continu | contenant pour essuie-main à déroulement continu | contenant pour essuie-main de toile à dér ]

showcase | show case | show-case | display case | display-case | display cabinet | curio cabinet | curiosity cabinet | curio | glass case | glass-case | glass cabinet | vitrine
vitrine | curio

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

He wanted the Liberal Prime Minister to fly commercial air, but he has not said that in cabinet because they enjoy the perks.
Il voulait que le premier ministre libéral utilise les transports aériens commerciaux, mais il n'a pas parlé de cela depuis qu'il est au Cabinet parce que les ministres jouissent de ces avantages.

In future, energy efficiency labelling will also be applied to energy consuming products intended for industrial and commercial use, such as cold storage rooms, retail display cabinets, industrial cooking appliances, vending machines (selling sandwiches, snacks, coffee, etc.), industrial motors, energy-related products, including construction products which do not consume energy but ‘have a significant direct or indirect impact’ on energy saving, such as windows and door frames.
À l’avenir, l’étiquetage de l’efficacité énergétique s’appliquera également aux produits consommateurs d’énergie destinés à un usage industriel et commercial, comme les chambres froides, les meubles de vente au détail, les coffres d’étalage réfrigérés, les distributeurs automatiques (de sandwiches, de snacks, de café, etc.), les moteurs industriels, les produits liés à l’énergie, y compris les produits de construction qui ne consomment pas d’énergie mais qui «ont un impact significatif direct ou indirect» sur l’économie d’énergie, comme les vitres et les châssis de fenêtres.

Labelling will also be applied to commercial and industrial energy-using products, such as cold storage rooms or chilled display cabinets.
L’étiquetage sera également appliqué aux produits liés à l’énergie à usage commercial et industriel, comme les chambres froides ou les vitrines réfrigérées.

Moreover, the Commission's decision does not deprive HB of its rights of property in its stock of freezer cabinets and does not prevent it from exploiting those assets by renting them out on commercial terms.
Par ailleurs, la décision de la Commission ne prive pas HB de son droit de propriété sur son parc de congélateurs et ne l'empêche pas d'exploiter ses actifs en les donnant en location à des conditions commerciales.

The Commission concluded in its Statement of Objections that exclusivity conditions of the kind contained in Unilever's agreements with retailers have as their effect the restriction of competition - and thus constitute an infringement of Article 85(1) of the EC Treaty - in that they prevent retailers thus contracted from stocking other impulse ice cream in their outlets, where a retail outlet's only cabinet(s) is/are provided by the same ice cream supplier, and where it is neither likely that the cabinet(s) will be replaced (by the retailer's own or another supplier's cabinet), nor commercially feasible for an additional one(s) to be installed.
Dans sa communication des griefs, la Commission a conclu que les clauses d'exclusivité comme celles contenues dans les accords conclus entre Unilever et les détaillants ont pour effet de restreindre la concurrence et constituent donc une infraction à l'article 85 paragraphe 1 du traité CE, en ce sens qu'elles empêchent les détaillants ayant conclu un accord avec Unilever de stocker d'autres glaces à consommer tout de suite dans leurs points de vente, compte tenu du fait que le(s) seul(s) surgélateur(s) du point de vente est(sont) fourni(s) par le même fournisseur de glace et qu'il est peu probable que le(s) surgélateur(s) soi(en)t remplacé(s) (par un surgélateur appartenant au détaillant ou par celui d'un autre fournisseur) et qu'il n'est pas concevable d'un point de vue commercial d'en installer d'autres.

However, on the other point, if it was just about expediency and about letting the cabinet make a decision, I would have less of an issue with that but, when they talk about commercial interest and confidentiality, that is where I have an issue — if cabinet decides but releases the contract because there is a lot here.
Or, pour revenir sur l'autre point, s'il était seulement question d'opportunité et de confier la décision au Cabinet, je m'inquièterais moins; ce qui me tracasse, c'est lorsqu'on parle des intérêts commerciaux et de la confidentialité — si le Cabinet prend une décision, mais cède le contrat, car nombre d'enjeux entrent en ligne de compte.

- 2 - France : This allocation mainly concerns projects in the overseas departments, including completion of the second phase of the international commercial estate in Pointe-?-Pitre-Jarry, Guadeloupe, which will provide premises for some 25 new firms, and the building of a pilot cabinet-making workshop by the Chamber of Trade in French Guiana.
- 2 - France : Cette tranche met l'accent sur des projets dans les Départements d'outre-mer où l'on relève la réalisation de la deuxième tranche de la zone de commerce international à Pointe-à-Pitre-Jarry, en Guadeloupe, destinée à accueillir environ 25 entreprises nouvelles, ou encore la construction d'un atelier pilote d'ébénisterie par la Chambre des métiers en Guyane.