Vertaling van "along-track viewing " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

along track viewing [ along-track viewing | forward-backward viewing ]
visée avant-arrière

along track scanning radiometer/microwave [ ATSR/M | along track scanning radiometer with microwave sounder | along-track scanning radiometer/microwave | along-track scanning microwave sounder ]
radiomètre à balayage dans le sens de la trace au sol [ ATSR/M,ATSR-M | sonde hyperfréquence à balayage dans le sens de la trace au sol ]

advanced along track scanning radiometer [ AATSR | advanced along-track scanning radiometer ]
version améliorée de l'ATSR d'ERS-1 [ version améliorée du radiomètre à balayage le long de la trace | radiomètre avancé à balayage dans l'axe | radiomètre à balayage le long de la trace | radiomètre conique à balayage le long de la trace ]

along-track conflict
conflit sur la même route dans le même sens

along track accuracy
précision de cheminement

along-track
trace en long

advanced along track scanning radiometer and microwave sounder | AATSR/M
radiomètre de pointe à balayage le long de la trace avec sondeur à hyperfréquence

along-track scanning radiometer/microwave | ATSR/M
radiomètre à balayage dans le sens de la trace au sol

along track row number
numéro de rangée le long de la trajectoire

change rein along the whole track
changer de main le long de la piste entière

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

If we had kept this section, in view of our agreement with VIA Rail, we would have had to spend a considerable amount of money to repair the communications system along the track.
Si nous avions conservé ce tronçon, étant donné notre entente avec VIA Rail, il nous aurait fallu dépenser une somme d'argent considérable pour réparer le système de communication le long de la voie.

1. Underlines the interdependence between the Chinese and the EU markets, and the need for a level playing field where protectionism is avoided; notes the progress made by China towards opening up its markets; stresses, however, the need to address ‘behind the border measures’ in China, which hamper the business climate for European businesses; takes the view, while continuing along the WTO track, that a free trade agreement (FTA) with China could improve trade relations and would have a positive impact on both sides; insists on the fact that an agreement at WTO level should be a priority for the EU;
1. souligne l'interdépendance des marchés chinois et européen et la nécessité de garantir des conditions égales pour tous en évitant tout protectionnisme; prend acte des progrès réalisés par la Chine vers l'ouverture de ses marchés; souligne toutefois qu'il importe d'aborder le problème des obstacles qui se surajoutent aux frontières de la Chine et nuisent au climat commercial pour les entreprises européennes; estime qu'un accord de libre-échange avec la Chine, parallèlement au système de l'OMC, pourrait améliorer les relations commerciales et aurait un impact positif sur les deux parties; tient à ce que l'Union européenne donne la priorité à un accord dans le cadre de l'OMC;

Our view is that our foreign policy really needs to proceed along two main tracks.
Nous estimons que notre politique étrangère doit suivre en fait deux axes principaux.

In the view of Great Lakes United, dedication to state of the environment reporting, an enhanced NPRI, improved stakeholder balance, and a special track for consulting with first nations, along with departmental leadership and championing of environmental protection, will all improve the act's capacity to engage the public.
Great Lakes United estime que la volonté de présenter des rapports sur l'état de l'environnement, l'amélioration de l'INRP, un meilleur équilibre entre les intervenants et un processus spécial de consultation des premières nations, avec le leadership du ministère et la promotion de la protection de l'environnement, accroîtront les capacités de participation du public dans le contexte de la loi.

In the view of the honourable senator, is this not the first step along the track to proportional representation?
Selon le sénateur, cela ne constitue-t-il pas la première étape vers la représentation proportionnelle?

To conclude, as you can see, up to this point the European Union has not stinted its efforts to seek a rapprochement between the various points of view in the Middle East and it will continue along this track for as long as is necessary.
En conclusion, comme vous le voyez, l'Union européenne n'a pas épargné, jusqu'ici, ses efforts pour tenter d'aboutir à un rapprochement des points de vue au Moyen Orient, et poursuivra dans cette voie aussi longtemps que cela sera nécessaire.

The Council accordingly requests the Commission to start immediately to design fast track rehabilitation programmes along the guidelines set out in these conclusions with a view to rapid implementation initially in countries where the Community is already engaged in rehabilitation programmes and in other Sub-Saharan countries as conditions permit.
Le Conseil invite donc la Commission à mettre au point sans attendre des programmes de redressement rapide selon les orientations définies dans les présentes conclusions, afin qu'ils puissent être rapidement mis en oeuvre d'abord dans des pays où la Communauté est déjà engagée dans des programmes de redressement et dans d'autres pays subsahariens si les conditions le permettent.