Vertaling van "alongside our brave " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

to berth a vessel(alongside quay) | to come alongside
aborder au quai | accoster

free alongside | free alongside ship | FAS [Abbr.]
franco le long du bateau | franco le long du bord | franco le long du navire | franco long du bord | FLB [Abbr.]

dike directly alongside the waterway | dyke directly alongside the waterway
digue longeant directement le cours d'eau

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Alongside Brigadier-General Juneau, we welcomed our brave soldiers back home.
En compagnie du brigadier-général Juneau, nous avons souhaité un bon retour au pays à ces valeureux militaires.

She and many other Canadian women just like her chose to serve alongside our brave soldiers during a time of war.
Elle et un grand nombre d'autres Canadiennes comme elle ont choisi de servir aux côtés de nos courageux soldats en pleine guerre.

Our forces fought bravely alongside our Allies to defend South Korea and played a pivotal part in ending the hostilities.
Nos forces ont combattu bravement aux côtés de nos alliés pour défendre la Corée du Sud et ont joué un rôle déterminant pour mettre fin aux hostilités

We are doing this in Afghanistan, where we have worked alongside the Americans and other allies, and we have seen so many of our brave young men and women stand tall.
C'est avec cette attitude que nous travaillons en Afghanistan aux côtés des Américains et d'autres alliés. Nombre de jeunes hommes et de jeunes femmes y ont fait honneur au Canada par leur bravoure.

Mr. Maurice Vellacott (Saskatoon—Wanuskewin, Canadian Alliance): Mr. Speaker, some brave hearts from Canada's first nations communities have enlisted themselves with the American forces and are fighting alongside our American friends in the coalition of the willing.
M. Maurice Vellacott (Saskatoon—Wanuskewin, Alliance canadienne): Monsieur le Président, certains braves des communautés autochtones du Canada se sont enrôlés dans les forces américaines et se battent auprès de nos amis américains au sein de la coalition des pays volontaires.