Vertaling van "already given $300 " (Engels → Frans) :

They have already given $300 million, or $85,000 per victim, and some provinces are already prepared to do more than that.
Elles ont déjà donné 300 millions de dollars, soit 85 000 $ par victime, et on voit déjà des provinces qui sont prêtes à donner plus.

We already know that this deal will cost a substantial amount, perhaps up to $300 million will be given to the magazine publishing industry.
Nous savons déjà que cette entente coûtera une somme importante, peut-être jusqu'à 300 millions de dollars que l'on donnera à l'industrie des périodiques.

It is my hope that, through the timely passage of Bill C-300 into law, hope will be given to the many prevention and recovery groups already doing great work on shoestring budgets.
J'espère que l'adoption rapide du projet de loi C-300 donnera de l'espoir aux nombreux groupes de prévention et de rétablissement qui font déjà un excellent travail avec des budgets de famine.

We have already given them over $300,000.
Nous leur avons déjà donné plus de 300 000 $.

The Commission is already providing support here: for example, it has given EUR 300 000 to the European Centre for Common Ground, EUR 334 000 to the International Helsinki Federation for Human Rights: Improving the Human Rights Situation in Ukraine through Legal Aid Provided by NGOs, EUR 787 000 to the European Roma Rights Center: Defending the rights of Roma in Ukraine, EUR 685 000 to the Kharkiv Human Rights Protection Group, and so on.
La Commission apporte déjà son soutien ici: par exemple, elle a octroyé 300 000 euros à l’European Center for Common Ground, 334 000 euros à l’International Helsinki Federation for Human Rights pour son projet intitulé «Improving the human rights situation in Ukraine through legal aid provided by NGOs», 787 000 euros à l’European Roma Right Center pour son projet intitulé «Defending the rights of Roma in Ukraine», 685 000 euros au Kharkiv, Human Rights Protection Group, etc.

Senator Graham: Honourable senators, if the honourable senator wants to talk about workload, we have already given first reading of Bill C-66, amendments to the Canada Labour Code, and next Tuesday we will give it second reading and refer it to the Standing Senate Committee on Social Affairs, Science and Technology, which has already received Bill C-300.
Le sénateur Graham: Honorables sénateurs, si le sénateur veut parler de charge de travail, nous avons déjà procédé à la première lecture du projet de loi C-66, qui modifie le Code canadien du travail, et nous l'étudierons en deuxième lecture mardi prochain. Ce projet de loi sera renvoyé au comité sénatorial permanent des affaires sociales, des sciences et de la technologie, lequel est déjà saisi du projet de loi C-300.