Vertaling van "already living " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

central exchange already in service | central office already in service
central déjà opérationnel | central téléphonique déjà opérationnel | centre téléphonique déjà opérationnel

living conditions [ improvement of living conditions | lifestyle | pace of life | way of life | Social situation(STW) ]
condition de vie [ amélioration des conditions de vie | genre de vie | mode de vie | rythme de vie | style de vie ]

manage live products sale | manage sale of live products | managing live products sale | organise sale of live products
organiser la vente de produits vivants

interpreting language in live broadcasting shows | provide interpretation of languages in live broadcasting shows | interpret languages in live broadcasting shows | interpreting of languages in live broadcasting shows
fournir un service d’interprétation dans des émissions diffusées en direct

observe the choreographic structure during a live performance | understand the structure of a live performance | understand the architecture of a live performance | understand the architecture of a performance that is live
comprendre l'architecture d'une représentation en direct

live individual online learning [ live individual e-learning | live online one-to-one e-learning | live online P2P learning | live online one-on-one learning | live online person-to-person learning | real-time one-to-one e-learning ]
apprentissage individuel en direct [ apprentissage individuel en temps réel | apprentissage individuel synchrone ]

biological resources of the sea | living marine resources | living resources of the sea | marine biological resources | marine living resources
ressources biologiques de la mer | ressources biologiques marines | ressources marines biologiques | ressources marines vivantes

cost of living [ cost of living index ]
coût de la vie [ indice du coût de la vie ]

Community statistics on income and living conditions | EU statistics on income and living conditions | European Union Statistics on Income and Living Conditions | EU-SILC [Abbr.]
Statistiques communautaires sur le revenu et les conditions de vie | statistiques de l'UE sur le revenu et les conditions de vie | EU-SILC [Abbr.] | SRCV-UE [Abbr.]

standard of living
niveau de vie

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

This Regulation should not affect Regulation (EC) No 883/2004 of the European Parliament and of the Council and should not constitute an obligation for Member States to export active labour market measures to the territory of another Member State if the citizen is already living there.
Le présent règlement ne devrait pas porter atteinte aux dispositions du règlement (CE) no 883/2004 du Parlement européen et du Conseil et ne devrait pas imposer aux États membres l'obligation d'exporter des mesures actives relatives au marché de l'emploi vers le territoire d'un autre État membre si le citoyen y vit déjà.

Third country nationals already living in the EU total 14,3 million people, with an estimated yearly inflow of 1,5 million persons.
Les ressortissants de pays tiers résidant déjà dans l'UE représentent 14,3 millions de personnes, le flux annuel étant estimé à 1,5 million de personnes.

Furthermore, it will be of equal importance to develop adequate policies aiming at promoting the integration of migrants, including those already living in the EU, and supporting the fight against the phenomena of racism and xenophobia.
En outre, il importera tout autant de définir des politiques appropriées visant à encourager l'intégration des immigrés, y compris ceux qui vivent déjà dans l'Union européenne, et à lutter contre le racisme et la xénophobie.

We know who will be beneath those bombs: families, mothers, fathers, children, people who have already suffered, who are already starving and dying and who are already living under a brutal dictator.
Nous savons qui seraient sous les bombes: des familles, des mères, des pères, des enfants, des gens qui ont déjà souffert, qui sont déjà sous-alimentés et qui vivent sous la domination d'un dictateur brutal.

It was not because she was black that she did not get the apartment, for many black people already live there.
Ce n'est pas parce qu'elle est noire qu'on ne veut pas lui louer l'appartement puisqu'il y a déjà plusieurs noirs qui y habitent.

the protected person decides to live or stay, or already lives or stays, in another EU country,
la personne bénéficiant d’une mesure de protection décide de résider ou de séjourner, ou réside ou séjourne déjà, dans un autre pays de l’UE.

Suffice it to say that it is well known that this government has already lived up to its commitment to strengthen our forces, both in the human resources area and in equipment.
Qu'il me suffise de dire que tout le monde sait que le gouvernement a déjà tenu sa promesse de renforcer nos forces armées, tant pour ce qui est des ressources humaines que de l'équipement.

The Directive on the right to move and reside freely in the Union / Seven million European citizens already live in another Member State
Directive sur le droit à la liberté de circulation et de séjour dans l’Union - Sept millions de citoyens européens vivent déjà dans un autre État membre

Existing Member States have developed policies and programmes to support and integrate the Roma people already living in the Union.
Les États membres existants ont élaboré des politiques et des programmes visant à soutenir et à intégrer les Roms vivant déjà au sein de l'Union.

Our people are already living in Third World conditions and this Bill S-4 will only deepen these conditions.
Les conditions de vie de notre peuple sont déjà celles du tiers monde, et le projet de loi S-4 ne fera que les aggraver.