Traduction de «already overtaxed hospital » (Anglais → Français) :

We'd have to travel 120 kilometres to the already overtaxed hospital and facilities in Terrace.
Il nous faudrait parcourir 120 kilomètres pour avoir accès à l'hôpital et aux installations de Terrace qui sont déjà mises à rude épreuve.

If the local medical community is already overtaxed with casualties from a disaster, we cannot count on the local medical community to staff these hospitals.
Si la communauté locale des praticiens médicaux est déjà surtaxée à cause du grand nombre de victimes, nous ne pouvons pas compter sur les médecins locaux pour faire fonctionner ces hôpitaux.