Vertaling van "also creating five " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

five by five | I read you five
cinq sur cinq

creating weather map | creating weather maps | create weather map | create weather maps
créer des cartes météo

create bankroll guidelines | create endorsement guidelines | create underwriting guidelines | create underwriting rules
élaborer des directives en matière de souscription

create loan policy | create loan scheme | create credit policy | create mortgage policy
établir une politique de crédit

five-crop farming | five-field rotation
assolement quinquennal | rotation quinquennale des cultures

five-year survival recovery | five-year survival recovery after cancer treatment
guérison de cinq ans de survivance | guérison de cinq ans de survivance après carcinothérapie

Definition: A particular pattern of abnormal social functioning that arises during the first five years of life and that tends to persist despite marked changes in environmental circumstances, e.g. diffuse, nonselectively focused attachment behaviour, attention-seeking and indiscriminately friendly behaviour, poorly modulated peer interactions; depending on circumstances there may also be associated emotional or behavioural disturbance. | Affectionless psychopathy Institutional syndrome
Définition: Trouble caractérisé par un mode particulier de fonctionnement social anormal, apparaissant durant les cinq premières années de la vie, persistant habituellement en dépit de modifications importantes de l'environnement. Exemples: conduites d'attachement généralisé et non sélectif, demandes d'affection et sociabilité non discriminatives, interactions peu différenciées avec les autres enfants; des perturbations émotionnelles et d'autres troubles du comportement peuvent enfin être associés, variables selon les circonstances. | Psychopathie de privation affective Syndrome institutionnel

This syndrome has characteristics of the association of acanthosis nigricans, insulin resistance, severe muscle cramps and acral hypertrophy. At least five cases have been described in the literature so far. Enlargement of the kidneys was also report
syndrome d'acanthosis nigricans-résistance à l'insuline-crampes-hypertrophie acrale

This syndrome has manifestation of symmetric, nonopposable triphalangeal thumbs and radial hypoplasia. It has been described in eight patients (five females and three males) spanning generations of a family. The affected males also presented with hyp
syndrome d'hypoplasie du radius-pouces triphalangés-hypospadias-progénie

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Europe cannot afford to renounce the benefits of connected technologies which account for 50% of productivity gains in recent years, across all sectors; which create five jobs for every two lost; which is a driver of innovative new services which can quickly reach global scale if enabled to grow.
L’Europe ne peut se permettre de renoncer aux avantages offerts par les technologies connectées. Celles-ci représentent en effet 50 % des gains de productivité réalisés ces dernières années dans l’ensemble des secteurs, elles permettent de créer cinq emplois pour deux emplois perdus et constituent un moteur pour l'apparition de nouveaux services innovants qui, s'ils se développent, peuvent rapidement prendre une dimension mondiale.

Other than the Vice-Presidents' new role, for the first time, I am also creating five new portfolios namely: the Financial Stability, Financial Services and Capital Markets Union portfolio; the Climate Action and Energy portfolio; the Internal Market and Industry portfolio; the Economic, Financial Affairs, Taxation and Customs portfolio and the Environment, Maritime and Fisheries portfolio.
Outre le nouveau rôle des vice-présidents, je crée aussi trois nouveaux portefeuilles, à savoir: le portefeuille stabilité financière, services financiers et union des marchés de capitaux, le marché intérieur et l'industrie, les affaires économiques et financières, la fiscalité et l'union douanière; le portefeuille action pour le climat et l'énergie, et le portefeuille pour l'environnement, les affaires maritimes et la pêche.

This will support entrepreneurs and businesses in the first most challenging five years, as 50% of all businesses created in the EU don't survive in the first five years.
Les entrepreneurs et les entreprises bénéficieront ainsi d'un soutien au cours des cinq premières années, car 50 % de l'ensemble des entreprises créées dans l'UE ne passent pas le cap de ces cinq années qui sont les plus difficiles.

create five additional national and regional networks and continue to manage the five existing ones — these networks increase the dissemination of know-how and best practice within their language group or geographical group;
de créer cinq nouveaux réseaux nationaux et régionaux et de continuer à gérer les cinq déjà en place — ces réseaux permettent d'accroître la diffusion du savoir-faire et des meilleures pratiques à l'intérieur de leur groupe linguistique ou géographique;

To turn their vision for the future of Economic and Monetary Union into reality, the five Presidents put forward concrete measures to be implemented during three Stages: while some of the actions need to be frontloaded already in the coming years, such as introducing a European Deposit Insurance Scheme, others go further as regards sharing of sovereignty among the Member States that have the euro as their currency, such as creating a future euro area treasury.
Afin que leur vision de l'avenir de l'UEM devienne réalité, les cinq présidents proposent des mesures concrètes à mettre en œuvre en trois phases: certaines des actions envisagées, telles que l'introduction d'un système européen de garantie des dépôts, seront mises en place rapidement dans les années à venir et seront suivies plus tard par d'autres mesures, telles que la création d'un futur Trésor de la zone euro, qui iront plus loin en matière de partage de souveraineté entre les États membres ayant adopté l'euro.

If the number of cases were to rise to 1 000 per year, it would thus be necessary to create five chambers.
Dans l'hypothèse où le nombre d'affaires augmenterait pour atteindre le chiffre de 1000 affaires par an, il serait alors nécessaire de créer cinq chambres.

The government has proven its commitment to combat dangerous driving by introducing Bill C-19, which created five new offences to combat street racing and also provided for mandatory minimum periods of driving prohibitions.
Il a prouvé qu'il était déterminé à lutter contre la conduite dangereuse en présentant le projet de loi C-19, qui crée cinq nouvelles infractions pour lutter contre les courses de rue et qui prévoit aussi des suspensions obligatoires du permis de conduire.

(l)they shall keep records of information obtained or created in their role as intermediaries handling bids on behalf of their clients in the auctions, for five years from the date of obtaining or creating the information concerned.
l)elles tiennent un registre des informations qu’elles ont obtenues ou créées en qualité d'intermédiaires gérant des offres pour le compte de leurs clients lors des enchères, et ce pendant cinq ans à compter de la date d'obtention ou de création de ces informations.

We also noted it during oral question period yesterday and the day before, when we simply asked the Minister of Finance if it were true they had created five foundations before March 31 in which to deposit $1.3 billion in order to meet social housing, transportation and other needs.
Nous l'avons constaté également lors de la période des questions orales, hier et avant-hier, alors que nous avons simplement demandé au ministre des Finances s'il était vrai qu'au dernier exercice financier, avant le 31 mars, ils avaient créé cinq fondations pour y verser 1,3 milliard de dollars, afin de répondre aux besoins en logement social, en transport et ainsi de suite.

Companies that create more than five jobs will have access to the scheme without further conditions, while those that create between one and five jobs will be eligible only if they make a minimum investment of EUR 75 000 during the first two years of business.
Ainsi, celles qui créeraient plus de 5 emplois auraient accès au régime sans autres conditions, tandis que celles qui créeraient entre 1 et 5 emplois auraient accès au régime sous réserve d'effectuer un investissement minimal de 75000 euros pendant les deux premières années d'activité.