Vertaling van "also vehemently fought " (Engels → Frans) :

I would like to express my respect for all the rapporteurs, and in particular Mr Stenmarck and Mr Färm, for the way in which they have not only gained support for frontloading, but have also vehemently fought, every step of the way, for it to be implemented.
Je souhaite signifier tout mon respect aux rapporteurs, en particulier M. Stenmarck et M. Färm, parce que non seulement ils ont réussi à imposer l'idée du préfinancement, mais leur ténacité a permis également de faire réellement avancer pas à pas sa traduction sur le plan pratique.

Although we are all vehement advocates of the fight against terrorism, terrorism cannot be fought with anarchy, but rather in two ways.
Bien que nous plaidions tous avec force en faveur de la lutte contre le terrorisme, il ne peut se combattre par l’anarchie.