Traduction de «also we gave $240 million » (Anglais → Français) :

Also we gave $240 million to Manitoba and Saskatchewan.
De plus, nous avons versé 240 millions de dollars au Manitoba et à la Saskatchewan.

In the energy sector, in 2001, new loans were approved to a value of EUR 240 million, of which EUR 220 million was signed for two gas TEN projects.
Dans le secteur de l'énergie, de nouveaux prêts ont été approuvés en 2001 pour un montant de 240 millions d'euros, dont 220 millions d'euros pour deux projets de RTE dans le domaine du gaz.

In total, co-financed projects account for some EUR 240 million of ISPA assistance (almost 70% of the total approved).
Au total, les projets en cofinancement représentent quelque 240 millions d'euros d'assistance ISPA (près de 70% du total approuvé).

Virtually all 240 million vehicles circulating in the EU could benefit from state-of-the-art navigation systems, and it is expected that many limitations of "intelligent transport system" initiatives can be overcome by GALILEO.
Des 240 millions de véhicules circulant dans l’Union européenne, presque tous gagneraient à être équipés de systèmes de navigation à jour, et Galileo devrait permettre de surmonter nombre des difficultés auxquelles sont confrontées les initiatives pour des «systèmes de transport intelligents».

That is why in 1997 we conferred $240 million to the province of New Brunswick to use in assisting seasonal workers and others in the province to get the employment they need.
C'est pourquoi, en 1997, nous avons accordé 240 millions de dollars au gouvernement du Nouveau-Brunswick pour qu'il aide les travailleurs saisonniers et autres de la province à décrocher l'emploi dont ils ont besoin.

Today, the European Commission is delivering on its commitment to accelerate the implementation of the Facility for Refugees in Turkey by announcing a further €47 million in new projects, bringing the total amount contracted under the Facility to address the immediate needs of refugees and host communities in Turkey so far to almost €240 million.
Aujourd’hui, la Commission tient son engagement d’accélérer la mise en œuvre de la facilité en faveur des réfugiés en Turquie en annonçant une enveloppe supplémentaire de 47 millions d’euros en faveur de nouveaux projets, portant le montant total octroyé à ce jour au titre de la facilité pour répondre aux besoins immédiats des réfugiés et des communautés d’accueil en Turquie à près de 240 millions d’euros.

The total amount contracted under the Facility is now close to €240 million
Le montant total octroyé au titre de la facilité est à présent proche de 240 millions d’euros.

We gave it millions of dollars to upgrade the yard, then we gave it millions of dollars to shut it down.
Nous avons versé des millions de dollars pour la modernisation du chantier, puis d’autres millions pour sa fermeture.

If we gave $70 million to a single project, there would be nothing left for the rest.
Si nous donnions 70 millions de dollars pour un seul projet, il n'en resterait plus pour les autres.

We gave $10 million to the Terry Fox Foundation for cancer research.
Nous avons versé 10 millions de dollars à la Fondation Terry Fox pour la recherche sur cette maladie.