Traduction de «also welcoming peggy taillon » (Anglais → Français) :

We are also welcoming Peggy Taillon, from the Canadian Council on Social Development, and Michel Venne, the Director General of the Institut du Nouveau Monde.
Nous recevons aussi Mme Peggy Taillon, du Conseil canadien de développement social, et M. Michel Venne, qui est directeur général de l'Institut du Nouveau Monde.

I will begin by asking the Canadian Council on Social Development to begin, Peggy Taillon, President and CEO, who will give the presentation, and welcome Katherine Scott, Vice-President, Research, who will be available for additional questions.
Je vais commencer par inviter Peggy Taillon, présidente et directrice générale du Conseil canadien de développement social, à faire une déclaration liminaire. Je souhaite également la bienvenue à Katherine Scott, vice-présidente de la recherche, qui pourra répondre à d'autres questions.

I'd like to welcome Leroy Stone, who is here as an individual; the Canadian Council on Social Development, and we have Peggy Taillon and Katherine Scott; the Fédération québécoise des professeures et professeurs d'université, Françoise Naudillon, counsellor and professor, Concordia University; and the Marketing Research and Intelligence Association, and that's Doug Norris and Greg Jodouin.
Je souhaite la bienvenue à Leroy Stone, qui est ici à titre personnel; à Peggy Taillon et à Katherine Scott, qui représentent le Conseil canadien de développement social; à Françoise Naudillon, conseillère et professeure à l'Université Concordia, représentant la Fédération québécoise des professeures et professeurs d'université; enfin à MM. Doug Norris et Greg Jodouin, représentant l'Association de la recherche et d'intelligence marketing.