Traduction de «also wish to thank premier gordon » (Anglais → Français) :

I also wish to thank Premier Gordon Campbell and the Government of British Columbia, particularly Mike de Jong, Minister of Aboriginal Relations, and Steven Point, former Chief Commissioner of the British Columbia Treaty Commission and the province's current Lieutenant-Governor.
Je veux aussi remercier le premier ministre Gordon Campbell et le gouvernement de la Colombie-Britannique, en particulier Mike de Jong, ministre des Relations autochtones, et Steven Point, ancien commissaire en chef de la Commission des traités de la Colombie- Britannique et actuel lieutenant-gouverneur de cette province.

John Gordon, National President, Public Service Alliance of Canada: The Public Service Alliance of Canada wishes to thank the members of the committee for the opportunity to appear on Bill C-2.
John Gordon, président national, Alliance de la fonction publique du Canada : L'Alliance de la fonction publique du Canada tient à remercier les membres du comité sénatorial de lui donner l'occasion d'exposer ses vues sur le projet de loi C-2.

I ask all honourable senators to join me in thanking Premier Gordon Campbell for his service to British Columbia and to Canada.
Je demande à tous les sénateurs de se joindre à moi pour remercier le premier ministre Campbell pour les services qu'il a rendus à la Colombie-Britannique et au Canada.

I thank Premier Gordon Campbell, Premier Jean Charest and Premier Dalton McGuinty for working with us and for forcefully defending and advancing both their provincial interests and Canada's national interests.
Je remercie les premiers ministres Gordon Campbell, Jean Charest et Dalton McGuinty de nous avoir offert leur collaboration et d'avoir farouchement défendu les intérêts de leurs provinces et ceux du Canada.

Mr. Speaker, I wish to thank the hon. member for her question and also thank her for the excellent work that she does at committee.
Monsieur le Président, j'aimerais remercier la députée pour sa question et pour l'excellent travail qu'elle fait au sein du comité.