Vertaling van "thank premier " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Thanks, But No Thanks (Peer Pressure)
Bienvenue dans la gang, M. Chang (La pression du groupe)

jug handle | jug-handle | jug | « Thank God » hold | Thank God hold | bucket
baquet | bac | poignée de valise

jug handle [ Thank God hold | Thank God' hold | jug | bucket | jug-handle ]
baquet [ bac | poignée de valise ]

formula of thanks
formule de remerciement

thanks in advance | TIA [Abbr.]
merci d'avance

letter of thanks | letter of regret
lettre de remerciement

paid | received | received with thanks | settled
pour acquit | payé | reçu paiement

Get Involved in Saying Thank You!
Dire merci, une habitude à prendre!

tallow (including 'premier jus')
suifs y compris les suifs dits premiers jus

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Bob Runciman resigned as Ontario solicitor general on Monday because his government quoted the mother of a young offender in its throne speech, thanking Premier Mike Harris' boot camp initiative for “giving us back our son”.
Bob Runciman a démissionné du poste de solliciteur général de l'Ontario, lundi, parce que son gouvernement a cité dans le discours du Trône, le nom de la mère d'un jeune délinquant qui remerciait le Premier ministre Mike Harris et son camp d'entraînement d'avoir «sauvé» son fils.

Mr. Speaker, I would like to take this opportunity to thank Premier Alison Redford and Premier Christy Clark for their hard work and dedication to Canada's economy, especially to our northern gateway pipeline.
Monsieur le Président, j'aimerais profiter de l'occasion pour remercier la première ministre Alison Redford et la première ministre Christy Clark de leur travail acharné et de leur intérêt pour l'économie canadienne, et particulièrement pour l'oléoduc Northern Gateway.

I thank Premier Gordon Campbell, Premier Jean Charest and Premier Dalton McGuinty for working with us and for forcefully defending and advancing both their provincial interests and Canada's national interests.
Je remercie les premiers ministres Gordon Campbell, Jean Charest et Dalton McGuinty de nous avoir offert leur collaboration et d'avoir farouchement défendu les intérêts de leurs provinces et ceux du Canada.

I would like to thank Premier Campbell for his efforts as well.
Je tiens aussi à remercier le premier ministre Campbell de ses efforts.

I can but join President Saryusz-Wolski in thanking President Borrell, the Chairman of the Commission, Mr Barroso, and the Premier for his position, thanks to which the European Union is becoming more united.
Tout ce que je peux faire, c’est me rallier au président Saryusz-Wolski pour remercier le président Borrell, le président de la Commission, M. Barroso et le Premier ministre pour sa position, grâce auxquels l’Union européenne est aujourd’hui plus unie qu’avant.

– (DE) Mr President, Mr President-in-Office of the Council, Commissioners, I would like to express my heartfelt thanks for this debate, especially as we are also celebrating a premiere in the debate being opened by the Defence Minister of the Spanish Presidency.
- (DE) Monsieur le Président, Monsieur le Président en exercice du Conseil, honorables Commissaires, je voudrais vous remercier sincèrement pour ce débat, notamment parce que c’est une première que l’on parle ici de ce thème, introduit par la présidence espagnole du Conseil, par le biais de son ministre de la Défense.

I thank Premier Parizeau for giving the citizens of Quebec the opportunity to decisively say yes to a united Canada.
Je remercie le premier ministre Parizeau de donner aux citoyens du Québec la possibilité de dire oui sans hésiter à un Canada uni.