Vertaling van "altered respiratory function " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

altered respiratory function
gêne respiratoire

lung function test | respiratory function test | test of lung function | test of respiratory function
épreuve fonctionnelle respiratoire | test fonctionnel

pulmonary function test [ PFT | lung function test | respiratory function test ]
exploration fonctionnelle respiratoire [ examen fonctionnel respiratoire | épreuve fonctionnelle respiratoire | exploration fonctionnelle pulmonaire ]

cardiorespiratory function [ cardiac and respiratory function ]
fonction cardiorespiratoire [ fonction cardiaque et respiratoire ]

pulmonary function test | pulmonary function study | respiratory function test | lung function test
exploration fonctionnelle pulmonaire | examen fonctionnel respiratoire | épreuve fonctionnelle respiratoire | exploration fonctionnelle respiratoire | examen fonctionnel des poumons | exploration fonctionnelle du poumon

respiratory function tests
méthodes d'investigation de la fonction respiratoire

examination of respiratory function
examen fonctionnel respiratoire

altered renal function
fonction rénale déficiente

Respiratory function interpretation
interprétation de l'exploration fonctionnelle respiratoire

Respiratory movement, function
mouvement respiratoire

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The data available seems to indicate that the consequences of chronic and intense cannabis use (several joints per day for several years) are similar to those of cigarettes in terms of carcinogenic risks for the respiratory tract as well as the mouth, the tongue and the esophagus.[48] THC is generally considered to alter the functions of certain cells, namely lymphocytes, macrophages and polymorphonuclear cells, especially in in vitro models.
Les données disponibles semblent indiquer que la conséquence d’un usage chronique et intense de cannabis (plusieurs joints par jour sur plusieurs années) serait semblable à celle de la cigarette en termes de risques cancérogènes sur les voies respiratoires ainsi que la bouche, la langue et l’œsophage.[48] L’on considère généralement que le THC modifie les fonctions de certaines cellules, notamment les lymphocytes, les macrophages et les cellules polymorphonucléiques, notamment dans les modèles in vitro.