Traduction de «alternate provider » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

alternate provider
fournisseur concurrent

provide advice on travelling destinations | suggest alternative holiday places | provide advice on travel destinations | provide travel destination advice
proposer des conseils sur les destinations de voyage | recommander des destinations de voyage | offrir des conseils sur les destinations de voyage | procurer des conseils sur les destinations de voyage

alternative dispute resolution provider [ ADR provider ]
fournisseur de services MARC [ fournisseur de services de règlement de différends ]

Internet access provider [ access provider | internet provider | internet service provider | provider | service provider ]
fournisseur d'accès

How to Provide Alternative Formats
Comment offrir les documents en médias substituts

free Internet access provider | free Net access provider | free Web access provider | free access provider | subscription-free Internet service provider | subscription-free ISP | free Internet service provider | free ISP
fournisseur d'accès à Internet gratuit | fournisseur d'accès Internet gratuit | fournisseur d'accès gratuit à Internet | FAI gratuit | fournisseur d'accès gratuit | fournisseur d'accès Internet sans abonnement

provide vessel machinery systems assistance | provide vessel machinery systems support | provide assistance in vessel machinery | provide support in vessel machinery systems
fournir une assistance dans les systèmes de machines des navires

provide chaperone for children on sets | providing chaperone for children on set | provide chaperone for child on set | provide chaperone for children on set
fournir un accompagnateur pour des enfants sur un plateau

alternative investment [ AIF | AIFM | alternative asset | alternative investment fund | alternative investment fund manager | [http ...]
fonds d’investissement alternatif [ FIA | fonds de gestion alternative | gestionnaire de fonds d’investissement alternatif ]

alternative agricultural production [ alternative crops | substitute agricultural production ]
production agricole alternative [ culture alternative | production agricole de substitution ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

38. ALTERNATIVES — Provide a comparative assessment of disposal at sea and the practicable alternatives indicating the following:
38. AUTRES MÉTHODES — Fournissez une évaluation comparative de l’immersion en mer et des autres méthodes possibles compte tenu des paramètres suivants :

50. ALTERNATIVES — Provide a comparative assessment of disposal at sea and other practicable alternatives that indicates the following:
50. AUTRES MÉTHODES — Fournissez une évaluation comparative de l’immersion en mer et des autres méthodes possibles compte tenu des paramètres suivants :

There has been a decrease in volume of fixed calls as customers have turned to alternative solutions, such as voice-over-IP (VoIP) and mobile calls, but also to alternative providers, like over-the-top (OTT) players.
Le volume des appels fixes a diminué parce que les consommateurs ont désormais recours à d'autres solutions comme la téléphonie sur IP et mobile mais aussi aux services de fournisseurs tiers tels que les opérateurs OTT («over-the-top»).

We have seen common themes emerge, such as 24/7 coverage, alternatives to fee-for-service payment of physicians, nurse practitioners and other alternative providers, as well as health promotion and disease prevention.
Plusieurs thèmes communs sont apparus: la prestation de services 24 heures sur 24, sept jours sur sept, des solutions de rechange à la rémunération à l'acte des médecins, le recours aux infirmières et infirmiers praticiens et à d'autres soignants non-médecins ainsi que la promotion de la santé et la prévention des maladies.

The treatment alternatives provided by Bill C-10 will also rely on services provided at the provincial and territorial level.
Les options de traitement prévues dans le projet de loi C-10 dépendront aussi des services fournis à l'échelle provinciale et territoriale.

For the depositary to effectively respond to a possible insolvency of the third party, it should undertake contingency planning, including the design of alternative strategies and the possible selection of alternative providers as may be relevant.
Pour que le dépositaire puisse réagir efficacement à une possible insolvabilité du tiers, il doit mettre au point des plans d’urgence, et notamment prévoir des stratégies de rechange et éventuellement la possibilité de sélectionner d’autres prestataires.

NRAs should ensure that the systems and procedures put in place by the SMP operator, including operating support systems, are designed so as to facilitate the switching of alternative providers to NGA-based access products.
Les ARN devraient veiller à ce que les systèmes et procédures instaurés par l’opérateur PSM, y compris les systèmes de support d’exploitation, soient conçus de façon à faciliter le passage d’autres fournisseurs aux produits d’accès basés sur les NGA.

Furthermore, alternative providers with smaller customer bases and unclear business perspectives face higher levels of risk. They might be unable to commit to purchasing over a long period.
En outre, les autres fournisseurs ayant une clientèle plus réduite et des perspectives commerciales moins claires sont exposés à des niveaux de risque plus élevés et ils pourraient ne pas être en mesure de s’engager à acheter de l’accès sur une longue période.

Member States may, as an alternative, provide that users other than private households also be made, partly or totally, responsible for this financing.
Les États membres peuvent prévoir, à titre de solution de remplacement, que les utilisateurs autres que les ménages participent également, pour une partie ou pour la totalité, au financement des frais de gestion.

The consumers should be able to choose between alternative providers of repair and maintenance services.
Le consommateurs doit pouvoir choisir entre plusieurs fournisseurs de services d'entretien et de réparation.