Traduction de «alternate supply » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

a.c.supply | AC supply | alternate current supply | alternating current supply
alimentation en alternatif

a.c. fixed frequency with static frequency converter power supply [ alternating current fixed frequency with static frequency converter power supply ]
système d'alimentation en courant alternatif à fréquence constante avec convertisseur statique de fréquence

warning device supplied with an alternating current
avertisseur alimenté en courant alternatif

a.c., variable frequency power supply installation [ alternating current. variable frequency power supply installation ]
système d'alimentation en courant alternatif à fréquence variable

AC main supply | alternating-current main supply | AC main | AC mains
secteur alternatif

Progressive cavitating leukoencephalopathy has characteristics of acute episodes of neurological deficit (ataxia, dysarthria, seizures) with irritability and opisthotonus followed by either steady deterioration or alternating periods of rapid progres
leucoencéphalopathie cavitaire progressive

a.c.generation | a.c.generation system | AC generation | AC generation system | alternate current generation | alternate current generation system | alternating current generation | alternating current generation system
génération alternative

alternative current power supply system
circuit de génération de courant alternatif

Directory of Alternative Methods of Supply
Répertoire des méthodes de remplacement pour l'approvisionnement en fournitures

alternative to hospitalization | alternative to hospital admission | alternative to hospital care | alternative to inpatient admission | alternative to inpatient care
solution de rechange à l'hospitalisation | solution de remplacement à l'hospitalisation | alternative à l'hospitalisation

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In the stakeholder consultations leading to the Blueprint, one alternative supply option — water re-use for irrigation or industrial purposes — has emerged as an issue requiring EU attention.
Lors des consultations des parties prenantes en vue de l'élaboration du plan d'action, une autre solution d'approvisionnement, la réutilisation de l'eau à des fins d'irrigation ou à des fins industrielles, a été citée comme méritant l'attention de l'UE.

Both for industrial and strategic reasons, efforts made to develop alternative supply sources for technologies and materials together with ESA and EDA should be strengthened in Horizon 2020.
À la fois pour des raisons industrielles et stratégiques, il conviendrait de renforcer, dans le cadre d’«Horizon 2020», les efforts déployés en collaboration avec l’ESA et l’Agence européenne de défense (EDA) pour mettre en place des sources d’approvisionnement alternatives pour les technologies et les matériaux.

The European Council of 4 February 2011 underlined the need to modernise and expand Europe’s energy infrastructure and to interconnect networks across borders, in order to make solidarity between Member States operational, to provide for alternative supply or transit routes and sources of energy and to develop renewable energy sources in competition with traditional sources.
Le Conseil européen du 4 février 2011 a souligné la nécessité de moderniser et de développer les infrastructures énergétiques de l'Europe et d'interconnecter les réseaux au-delà des frontières, afin de rendre effective la solidarité entre les États membres, de fournir des voies d'approvisionnement ou de transit et des sources d'énergie alternatives et de développer des sources d'énergie renouvelables en concurrence avec les sources d'énergie traditionnelles.

It furthermore underlined the need to modernise and expand Europe's energy infrastructure and to interconnect networks across borders, in order to make solidarity between Member States operational, to provide for alternative supply or transit routes and sources of energy and to develop renewable energy sources in competition with traditional sources.
Il a en outre souligné la nécessité de moderniser et de développer les infrastructures énergétiques de l'Europe et d'interconnecter les réseaux au-delà des frontières, pour que la solidarité entre les États membres devienne effective, que d'autres voies d'acheminement ou de transit et d'autres sources d'énergie deviennent une réalité concrète et que des sources d'énergie renouvelables se développent et concurrencent les sources d'énergie traditionnelles.

The second casualty is the front-line health care worker who must implement drug conservation strategies to make what they have go further; find an alternate supply, either somewhere within our Canadian borders or even beyond them into the global supply chain; identify sources of alternative treatments, if a supply of that alternate medication is still available; manage the risk to medication safety that a new product introduces into their facility; and above all, face the challenging ethical dilemmas of deciding who gets the last vial and, most importantly, who does not.
La deuxième victime est le travailleur des soins de santé de première ligne qui doit recourir à des stratégies de conservation des médicaments afin de faire plus avec ce qu'ils ont; trouver des sources d'approvisionnement de rechange au Canada ou même à l'étranger; trouver des sources capables d'offrir des traitements de rechange, pour peu que ces médicaments soient encore disponibles; gérer les risques relatifs à l'innocuité des nouveaux produits; et, par-dessus tout, faire face au dilemme éthique qu'est celui de décider qui obtiendra la dernière dose et, surtout, qui devra s'en passer.

there is a need to provide for alternative supply or transit routes
de fournir des voies d’approvisionnement ou de transit alternatives

Second, in response to the Sandoz shutdown, we have welcomed Health Canada's efforts at sourcing alternative supplies and expediting approvals of equivalent or alternative drugs.
Deuxièmement, à la suite de la fermeture de Sandoz, Santé Canada a déployé des efforts pour obtenir des produits de rechange et accélérer l'approbation de médicaments équivalents ou de produits de remplacement.

The government needs to make a public commitment to keep the Chalk River NRU reactor operational beyond the arbitrary date of 2016, as long as necessary and until secure alternative supplies of isotopes or alternative radiopharmaceuticals are proven and are in place.
Le gouvernement doit s'engager publiquement à maintenir le réacteur NRU de Chalk River opérationnel au-delà de la date arbitraire de 2016 aussi longtemps que nécessaire et jusqu'à ce qu'il existe d'autres sources sûres d'approvisionnement en isotopes ou d'autres agents radiopharmaceutiques éprouvés et bien en place.

I have committed to working with the provinces and territories to look at alternatives. We've invested $6 million in research to look at an alternative supply to Tc-99, which will benefit provinces and territories in managing the Tc-99 shortage across the country.
Nous avons investi six millions de dollars dans la recherche d'une solution de rechange au Tc-99, ce qui aiderait les provinces et les territoires à gérer la pénurie actuelle.

And we observed that there was a variable adverse impact on patient care, with the most severe occurring in eastern Canada, in smaller centres, and in rural areas without access to alternative technologies or the ability to access alternate supplies of isotopes.
Nous avons constaté qu'il y avait des répercussions négatives variables sur les soins des patients, les répercussions les plus graves étant survenues dans l'est du Canada, dans les centres plus petits, et dans les régions rurales qui n'avaient pas accès à des technologies de remplacement ou la capacité d'avoir accès à des approvisionnements d'isotopes différents.