Vertaling van "alternative certification " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

alternate certification [ alternative certification ]
certification substitutive [ certification complémentaire ]

alternate certification record
dossier d'attestations des compétences

Alternative Program for ISM Code Certification of Small Passenger Vessels
Programme de rechange pour la délivrance de certificats aux petits navires à passagers en vertu du Code ISM

Progressive cavitating leukoencephalopathy has characteristics of acute episodes of neurological deficit (ataxia, dysarthria, seizures) with irritability and opisthotonus followed by either steady deterioration or alternating periods of rapid progres
leucoencéphalopathie cavitaire progressive

Phase Alternate Line | Phase Alternating Line | Phase Alternation Line | Phase Alternative Line | PAL [Abbr.]
PAL [Abbr.]

a.c.generation | a.c.generation system | AC generation | AC generation system | alternate current generation | alternate current generation system | alternating current generation | alternating current generation system
génération alternative

alternate route | alternation | alternative route | alternative routing | re-routing
acheminement par voie détournée | détournement | voie d'acheminement détournée

alternative treatments for orthopaedic conditions | orthopaedic treatment-alternatives | orthopaedic treatment alternative | orthopaedic treatment alternatives
traitements orthopédiques alternatifs

Death certification
certification de décès

Certification status
état de l'attestation

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

(2) A short form prospectus may contain one or more forms of certificate to be signed as alternatives to the forms of certificate set out in subsections 73(1) and (2) and subsection 74(1) and, where any such certificate in a short form prospectus is used in accordance with the regulations, it is not necessary to use the alternative certificate required by subsections 73(1) and (2) and subsection 74(1), as the case may be.
(2) Un prospectus abrégé peut comprendre une ou plusieurs formules d'attestations à signer en remplacement des formules d'attestations prévues aux paragraphes 73(1) et (2) et 74(1). Si une telle attestation figurant dans un prospectus abrégé est employée conformément aux règlements, il n'est pas nécessaire d'employer l'attestation de remplacement exigée par les paragraphes 73(1) et (2) et 74(1), selon le cas.

Who better to assess the criteria that is set out right now for alternative certification than an aboriginal firearms officer, as opposed to a member of the SQ?
Qui sera mieux placé pour évaluer les critères qui régissent à l'heure actuelle la certification substitutive qu'un contrôleur autochtone des armes à feu, par opposition à un membre de la SQ?

Administering from afar the general licensing scheme, and in particular the process for alternative certification as provided for in the Aboriginal Peoples of Canada Adaptation Regulations, is simply not practical.
Il n'est tout simplement pas réaliste d'envisager d'administrer à distance la délivrance de permis et, en particulier, le processus de certification substitutive prévu dans le Règlement d'adaptation visant les armes à feu des peuples autochtones.

Regardless of the merit they may have, alternative certification systems, notably the ISO and CSA, have not been able to compete strongly on markets with the FSC.
Quel que soit leur mérite, les systèmes de certification alternatifs, notamment ISO et CSA, ont montré peu de capacité à rivaliser sur les marchés avec le FSC.

Taking into account the favourable animal health situation in the Union, it is appropriate to provide for an alternative certification requirement for the transit of such animals from Kaliningrad through the territory of Lithuania, to other parts of the territory of Russia, by means of road vehicles.
Compte tenu de la situation sanitaire favorable des animaux dans l’Union, il convient de prévoir d’autres exigences de certification pour le transit de ces animaux effectué par véhicules routiers par le territoire de la Lituanie depuis Kaliningrad vers d’autres régions de la Russie.

Accordingly, the model veterinary certificates for day-old chicks other than ratites and hatching eggs of poultry other than ratites should be amended to allow for alternative certification provisions for Canada in the case of future outbreaks of LPAI.
Par conséquent, les modèles de certificats vétérinaires pour les poussins d'un jour autres que de ratites et pour les œufs à couver de volailles autres que les ratites doivent être modifiés afin de permettre l'application d'autres mesures de certification pour le Canada en cas d'apparition de nouveaux foyers d'IAFP à l'avenir.

1.2. any arrangement for alternative certification issued under this chapter shall provide for the interchangeability of certificates with those issued under the other chapters.
1.2. toute disposition prise pour la délivrance d'autres brevets en vertu du présent chapitre doit prévoir l'interchangeabilité de ces brevets et de ceux délivrés en vertu des autres chapitres.

To clarify the linkage between the alternative certification provisions of Chapter VII and the certification provisions of Chapters II, III and IV, the abilities specified in the standards of competence are grouped as appropriate under the following seven functions:
Afin de préciser le lien qui existe entre les dispositions concernant la délivrance d'autres brevets qui figurent au chapitre VII et les dispositions des chapitres II, III et IV concernant la délivrance des brevets, les aptitudes qui sont spécifiées dans les normes de compétence sont regroupées, de manière appropriée, en sept fonctions, à savoir:

1. A Member State which elects to issue or authorise the issue of alternative certificates shall ensure that the following principles are observed:
1. Tout État membre qui choisit de délivrer ou d'autoriser la délivrance d'autres brevets doit veiller à ce que les principes suivants soient observés:

Under the alternate service delivery plan, vessels of 24 metres in length and above will obtain their certificates from third parties that are authorized to perform inspection and certification functions on behalf of the Minister of Transport.
Au titre de ce plan, les bâtiments de 24 mètres et plus obtiendront leur certificat de tierces parties autorisées à assumer des fonctions en matière de certification et à effectuer des inspections pour le compte du ministre des Transports.