Vertaling van "alternative percentage rules " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

alternative percentage rules
règles alternatives de pourcentage (en matière de détermination de l'origine)

alternative percentage rules
règle alternative de pourcentage

ad valorem percentage rule | percentage value added rule | percentage value added rule of origin | X% value added rule
critère du pourcentage ad valorem | règle de la valeur ajoutée de X % | règle du pourcentage ad valorem

adding alternative rule [ adding internal disjunction rule | adding options ]
extension de disjonction [ généralisation par disjonction | règle de l'ajout des disjonctions | règle d'ajout de disjonctions ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

However there are numerous exceptions to this rule, which involve supplementary or alternative processing conditions, expressed either by a description of the type of processing required or in terms of a maximum percentage of imported matter.
Cette règle comporte toutefois de nombreuses exceptions, qui prévoient des conditions supplémentaires ou différentes de transformation, soit sous la forme d'une description du type de transformation nécessaire ou d'un pourcentage maximum d'éléments importés.