Vertaling van "alternative sentencing model " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

alternative sentencing model
peine alternative

alternative sentencing [ alternative sentence ]
peine alternative

alternative sentence
peine de substitution [ peine d'intérêt général ]

A Profile of Canadian Alternative Sentencing Programmes: A National Review of Policy Issues
Physionomie des programmes optionnels d'attribution de la peine au Canada : un compte rendu à l'échelle nationale de leurs conséquences

Alternative Sentencing for Adult, Aboriginal and Young Offenders
Solutions de rechange aux peines traditionnelles applicables aux adultes, aux Autochtones et aux jeunes contrevenants

alternative insurance model
forme particulière d'assurance

deferral of the execution of an alternative custodial sentence | suspension of the execution of an alternative custodial sentence
suspension de l'exécution d'une peine privative de liberté de substitution

model sentence | pattern sentence | basic sentence pattern | basic sentence | structural pattern
structure | phrase type | phrase modèle | énoncé de base | modèle

Model Treaty on the Transfer of Supervision of Offenders Conditionally Sentenced or Conditionally Released
Traité type relatif au transfert de la surveillance des délinquants bénéficiant d'un sursis à à l'exécution de la peine ou d'une libération conditionnelle

alternative custodial sentence
peine privative de liberté de substitution

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

I am pleased to read that this bill is addressing alternate models for sentencing and adjudication in the youth justice system.
Je suis ravie de lire que ce projet de loi traite de mesures de rechange pour ce qui est de la détermination de la peine et du jugement dans le système de justice pour les adolescents.

The young offender project is the alternative measures program, community service, order program, sentencing circle program, and a justice model program for aboriginal youth in Nova Scotia.
Ce projet englobe les mesures de rechange, le service communautaire, le programme d'ordonnances, le programme des cercles de détermination de la peine et le programme du modèle juridique pour les jeunes Autochtones en Nouvelle-Écosse.