Vertaling van "always acted buying " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Definition: These may take the form of ideas, mental images, or impulses to act, which are nearly always distressing to the subject. Sometimes the ideas are an indecisive, endless consideration of alternatives, associated with an inability to make trivial but necessary decisions in day-to-day living. The relationship between obsessional ruminations and depression is particularly close and a diagnosis of obsessive-compulsive disorder should be preferred only if ruminations arise or persist in the absence of a depressive episode.
Définition: Il peut s'agir d'idées, de représentations ou d'impulsions qui sont habituellement à l'origine d'un sentiment de détresse. Parfois, il s'agit d'hésitations interminables entre des alternatives qui s'accompagnent souvent d'une impossibilité à prendre des décisions banales mais nécessaires dans la vie courante. Il existe une relation particulièrement étroite entre ruminations obsédantes et dépression et on ne fera un diagnostic de trouble obsessionnel-compulsif que si les ruminations surviennent ou persistent en l'absence d'un épisode dépressif.

buying act
acte d'achat

An Act respecting the exporting, importing, manufacturing, buying or selling of or other dealing with certain weapons
Loi concernant l'exportation, l'importation, la fabrication, l'achat et la vente de certaines armes ainsi que d'autres opérations sur celle-ci

Buy American Act
loi Achetez américain

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Unlike in other countries, however, the energy mafia in Bulgaria is making a clear sign that it is about to enter politics, and that, not by going through fair and transparent elections but in the way it has always acted, buying its way in.
Contrairement à d'autres pays cependant, la mafia de l'énergie en Bulgarie indique clairement qu'elle s'apprête à faire son entrée en politique, et cela, non pas par le biais d'élections honnêtes et transparentes, mais comme elle l'a toujours fait, en achetant son billet d'entrée.

Although we organic producers sell our product into higher-priced niche markets, we have always had the freedom under the Canadian Wheat Board Act to use the buy-back in order to independently sell our grain into organic markets without impacting the price pool for other producers.
Même si nous, les producteurs biologiques, vendons nos produits dans des marchés à créneaux où les prix sont élevés, nous avons toujours été libres, au titre de la Loi sur la Commission canadienne du blé, de recourir programme de rachat afin de vendre nous-mêmes nos céréales dans des marchés de produits biologiques sans nuire à la mise en commun des prix par les autres producteurs.